Tasks_List=Lista de tareas
Actual_Owner=Propietario actual
Reminder_Details=Detalles de aviso
Reminder=Recordatorio
Delegate_User=Usuario
Grid=Rejilla
New_Task=Nueva tarea
Personal=Personal
FilterPersonal=Filtrar personal
Group=Grupo
FilterGroup=Filtrar grupo
Active=Activo
FilterActive=Filtrar activos
All=Todos
FilterAll=Filtrar todo
No_Tasks_Found=No se encontraron tareas
Priority=Prioridad
Task=Tarea
Id=Id
Status=Estado
Due_On=Fecha de entrega
Parent=Padre
Complete=Completo
Open=Abierto
Release=Lanzamiento
Claim=Reclamo
Work=Trabajo
Start=Inicio
Details=Detalles
Actions=Acciones
User=Usuario
Process_Id=ID de proceso
Process_Name=Nombre de proceso
Process_Instance_Id=Id de instancia del proceso
Process_Definition_Id=Id de la definición del proceso
Process_Instance_Details=Detalles de la instancia del proceso
No_Comments_For_This_Task=No hay comentarios para esta tarea
Comment=Comentario
At=En
Added_By=Agregado por 
Add_Comment=Agregar comentario
Task_Must_Have_A_Name=La tarea debe tener un nombre
Create=Crear
Task_Name=Nombre de la tarea
Quick_Task=¿Tarea rápida?
Description=Descripción
Comments=Comentarios
Filters=Filtros
Process_Context=Contexto del proceso
Update=Actualizar
Form=Formulario
Advanced=Avanzado
Basic=Básico
Refresh=Actualizar
Add_User=Agregar usuario
Add_Group=Agregar grupo
Remove_User=Borrar usuario
Assignments=Tareas
Created_On=Creado en
Forward=Adelante
Delegate=Delegar
Potential_Owners=Propietarios potenciales
No_Potential_Owners=No hay propietarios potenciales
No_Actual_Owner=No hay propietarios actuales
Save=Guardar
Delete=Borrar
Calendar=Calendario
Logs=Registros
Task_Log=Registro de tarea
Provide_User_Or_Group=Debe proporcionar por lo menos un usuario o un grupo
Task_Admin=Administrador
FilterTaskAdmin=Filtrar admin
Loading=Cargando...
DelegationUnable=Delegación inválida
DelegationSuccessfully=La delegación se ha realizado exitosamente
DelegationUserInputRequired=Por favor ingrese un usuario o grupo para delegar la tarea
TaskCreatedWithId=Tarea creada e iniciada (id \= {0})
High=Alto 
Medium=Medio
Low=Bajo
Close=Cerrar
Created=Creado
Ready=Listo
Reserved=Reservado
InProgress=InProgress
Failed=Falló
Error=Error
Obsolete=Obsoleto
Completed=Completado
Initiator=Iniciador
Administrator=Administrador
Task_Form=Formulario
Task_Form_Name=Nombre del formulario de la tarea
Task_Form_DeploymentId=deploymentId del formulario de la tarea
New_FilteredList=Nueva lista filtrada
Administrators=Administradores
UnexpectedError=Ha ocurrido un error inesperado \: {0}
TaskReleased=Tarea con ID {0} fue lanzada 
TaskClaimed=Tarea con ID {0} fue reclamada
ActivationTime=Hora de activación
CreatedBy=Creado por
DeploymentId=ID de implementación
DueDate=Fecha prevista
ParentId=ID de padre
ProcessSessionId=ID de sesión de proceso
WorkItemId=ID de ítem de trabajo
TaskSuccessfullyForwarded=La tarea fue reenviada con éxito
ReminderSentTo=El recordatorio fue enviado a \: {0}
PleaseEnterUserOrAGroupToDelegate=Por favor ingrese un usuario o grupo para delegar la tarea
TaskSuccessfullyDelegated=La tarea fue delegada con éxito
CommentCannotBeEmpty=El comentario no puede quedar vacío.
CommentDeleted=Comentario ha sido borrado
TaskDetailsUpdatedForTaskId=La información de tareas ha sido actualizada para ID de tareas\= ({0})
