processDashboardName=Dashboard für Prozesse & Aufgaben
processScreenTitle=Prozesse
taskScreenTitle=Aufgaben
allProcesses=Alle Prozesse
allTasks=Alle Aufgaben
selectedProcessStatusHeader={0} {1} Prozesse
selectedTaskStatusHeader={0} {1} Aufgaben
loadingDashboard=Dashboard wird geladen ...
showDashboard=Dashboard anzeigen
showInstances=Instanzen anzeigen
showTasks=Aufgaben anzeigen
total=Gesamt
byType=Nach Typ
byStartDate=Nach Startdatum
byUser=Nach Benutzer
byRunningTime=Nach Laufzeit
byEndDate=Nach Enddatum
byVersion=Nach Version
byProcess=Nach Prozess
byCreationDate=Nach Erstellungsdatum
byStatus=Nach Status
noData=Keine Daten
loading=Wird geladen...
process=Prozess
processes=Prozesse
processInstances=Prozessinstanzen
processTableInstanceId=Id
processTableDeploymentId=Deployment-Id
processTableProcessId=Prozess-Id
processTableName=Prozessname
processTableInitiator=Initiator
processTableStatus=Status
processTableVersion=Version
processTableStartDate=Start
processTableEndDate=Ende
processTableDuration=Dauer
processStatusPending=Ausstehend
processStatusActive=Aktiv
processStatusCompleted=Abgeschlossen
processStatusAborted=Abgebrochen
processStatusSuspended=Ausgesetzt
totalProcesses=Gesamtprozesse
pendingProcesses=Ausstehende Prozesse
activeProcesses=Aktive Prozesse
completedProcesses=Abgeschlossene Prozesse
abortedProcesses=Abgebrochene Prozesse
suspendedProcesses=Ausgesetzte Prozesse
processesByType=Prozesse nach Typ
processesByVersion=Prozesse nach Version
processesByRunningTime=Prozesse nach Laufzeit
processesStartedByUser=Vom Benutzer gestartete Prozesse
processesByStartDate=Prozesse nach Startdatum
processesByEndDate=Prozesse nach Enddatum
processVersion=Prozessversion
processAverageDuration=Durchschnittliche Dauer
processCount=Anzahl der Prozesse
processUser=Benutzer
processStartDate=Startdatum
processEndDate=Enddatum
totalTasks=Aufgaben gesamt
tasksCreated=Aufgaben erstellt
tasksReady=Aufgaben bereit
tasksReserved=Aufgaben reserviert
tasksInProgress=Aufgaben in Bearbeitung
tasksSuspended=Aufgaben ausgesetzt
tasksCompleted=Aufgaben abgeschlossen
tasksFailed=Aufgaben fehlgeschlagen
tasksError=Aufgaben-Fehler
tasksExited=Aufgaben beendet
tasksObsolete=Aufgaben veraltet
tasksByProcess=Aufgaben nach Prozess
tasksByRunningTime=Aufgaben nach Laufzeit 
tasksByOwner=Aufgaben nach Eigentümer
tasksByStatus=Aufgaben nach Status
tasksByCreationDate=Aufgaben nach Erstellungsdatum
tasksByStartDate=Aufgaben nach Startdatum
tasksByEndDate=Aufgaben nach Enddatum
taskStatusCreated=Erstellt 
taskStatusReady=Bereit
taskStatusReserved=Reserviert
taskStatusInProgress=In Bearbeitung
taskStatusSuspended=Ausgesetzt
taskStatusCompleted=Abgeschlossen
taskStatusFailed=Fehlgeschlagen
taskStatusError=Fehler
taskStatusExited=Beendet
taskStatusObsolete=Veraltet
taskAverageDuration=Durchschnittliche Dauer
taskCount=Anzahl der Aufgaben
taskStatus=Status
taskCreationDate=Erstellungsdatum
taskStartDate=Startdatum
taskOwner=Eigentümer 
taskEndDate=Enddatum
tasks=Aufgaben
taskInstances=Aufgabeninstanzen
taskTableId=Id
taskTableProcess=Prozess
taskTableName=Aufgabe
taskTableOwner=Eigentümer
taskTableStatus=Status
taskTableStartDate=Start
taskTableEndDate=Ende
taskTableDuration=Dauer
displayerNotFound=Displayer nicht gefunden\: {0}
