# auto translated by TM merge from project: Drools Workbench, version: 6.0.0, DocId: org.drools/drools-wb-webapp/org/drools/workbench/client/resources/i18n/Constants
SignOut=Déconnexion
# auto translated by TM merge from project: Drools Workbench, version: 6.0.0, DocId: org.drools/drools-wb-webapp/org/drools/workbench/client/resources/i18n/Constants
WelcomeUser=Bienvenue
There_is_no_variable_information_to_show=Il n''y a pas d''information sur les variables à afficher
Variable=Variable
# auto translated by TM merge from project: JBoss AS Console, version: master, DocId: src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIConstants
Value=Valeur
Last_Time_Changed=Dernière modification
View_History=Historique de révision
Variable_History_Perspective=Perspective Historique Variable
Show_me_my_pending_Tasks=Afficher mes Tâches restantes
I_want_to_start_a_new_Process=Je souhaite commencer un nouveau Processus
I_want_to_design_a_new_Process_Model=Je souhaite créer un nouveau Modèle de processus
I_want_to_design_a_new_Form=Je souhaite créer un nouveau formulaire
I_want_to_create_a_Task=Je souhaite créer une nouvelle tâche
Show_me_all_the_pending_tasks_in_my_Group=Afficher toutes les tâches restantes de mon Groupe
Show_me_my_Inbox=Afficher ma Boîte de réception
Hooray_you_don_t_have_any_pending_Task__=Hourrah, il ne vous reste plus aucune tâche \!
Id=Id
Task=Tâche
# auto translated by TM merge from project: JBoss AS Console, version: master, DocId: src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIConstants
Status=Statut
Due_On=Due le
# auto translated by TM merge from project: JBoss AS Console, version: master, DocId: src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIConstants
Details=Détails
Request_Details_Perspective_Errai=Requête Détails Perspective Errai
No_KBases_Available=Aucune KBase disponible
Please_Select_at_least_one_Task_to_Execute_a_Quick_Action=Veuillez sélectionner au moins une Tâche pour exécuter une Action rapide
Priority=Priorité
No_Parent=Pas de parent
Parent=Parent
Edit=Modifier
Task_Edit_Perspective=Perspective Modification de tâche
Work=Work
Form_Perspective=Perspective Formulaire
No_Process_Definitions_Available=Aucune définition de processus disponible
Name=Nom
Package=Package
Type=Type
# auto translated by TM merge from project: JBoss EAP - Installation Guide, version: 5.1.0, DocId: Upgrading_The_Platform_via_JON
Version=Version
Start_Process=Démarrer le processus
# auto translated by TM merge from project: Drools Workbench, version: 6.0.0, DocId: org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants
Actions=Actions
Process_Definition_Details=Détails Définition Processus
No_Process_Instances_Available=Aucune instance de processus disponible
Aborting_Process_Instance=Abandon de l''instance de processus
Signaling_Process_Instance=Signalisation de l''instance de processus
Process_Id=Id Processus
Process_Name=Nom Processus
Process_Version=Version Processus
# auto translated by TM merge from project: JBoss AS Console, version: master, DocId: src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIConstants
State=État
Process_Instance_Details=Détails d''instance de processus
Hooray_you_don_t_have_any_Group_Task_to_Claim__=Hourrah, vous n''avez plus de Tâche de groupe à réclamer \!\!
Task_Id=Id Tâche
Task_Name=Nom Tâche
Actual_Owner=Propriétaire
Description=Description
Completed=Complété
Pending=En attente
Personal_Task_Statistics=Statistiques de tâches personnelles
Process_Instance_Start_Time=Heure de démarrage
Aborting_Process_Instance_Not_Allowed=Abandonner si ce processus n''est pas autorisé
Signaling_Process_Instance_Not_Allowed=Signal de cette instance de processus non autorisé
Old_Value=Ancienne valeur
No_Parameters_added_yet=Aucun autre paramètre ajouté pour l''instant
Started=Démarré
Stopped=Stoppé
