Queued=En file d''attente
FilterQueued=Filtrer File d''attente
All=Tout
FilterAll=Tout Filtrer
Running=En cours
FilterRunning=Filtrer En cours
Retrying=Nouvelle tentative
FilterRetrying=Filtrer Nouvelles tentatives
Error=Erreur
FilterError=Filtrer Erreurs
Completed=Terminé
FilterCompleted=Filtrer Complété
Showing=Affichage
Cancelled=Annnulé
FilterCancelled=Filtrer Annulé
Settings=Paramètres de configuration
No_Pending_Jobs=Aucun job en attente
Id=Id
Time=Heure
CommandName=Nom de commande
Message=Message
Key=Clé
# auto translated by TM merge from project: JBoss AS Console, version: master, DocId: src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIConstants
Value=Valeur
Due_On=Dû le
Actions=Actions
No_Parameters_added_yet=Il n''y a pas de paramètres pour l''intant
New_Job=Nouveau job
Add_Parameter=Ajouter un paramètre
Create=Créer
Type=Type
Retries=Tente à nouveau
Status=Statut
RequestsListTitle=Liste des requêtes
No_Jobs_Found=Aucun job trouvé
The_Job_Must_Have_A_Due_Date_In_The_Future=Le job doit avoir une date de complétion qui se situe dans le futur
The_Job_Must_Have_A_Type=Le job doit avoir un type
The_Job_Must_Have_A_Positive_Number_Of_Reties=Le job doit avoir une nombre positif de tentatives à nouveau
Loading=Chargement en cours ...
Advanced=Avancé
Basic=De base
The_Job_Must_Have_A_Valid_Type=Le job avoir une classe valide qui définisse le type de job
Execution_Parameters=Paramètres d''exécution \:
Exceptions_Occurred=Exceptions qui ont eu lieu \:
Ok=Ok
Job_Request_Details=Détails de la requête de Job
Remove=Supprimer
# translation auto-copied from project jBPM Console, version 6.0.0, document org.jbpm/jbpm-console-ng-executor-service-client/org/jbpm/console/ng/es/client/i18n/Constants, author croe@redhat.com
Details=Détails
Cancel=Annuler
Requeue=Remettre en file d''attente
New_JobList=Nouvelle liste de tâches
CancelJob=Êtes-vous certain de vouloir annuler cette tâche ?
RequeueJob=Êtes-vous sûr de vouloir remettre cette tâche en file d''attente ?
RequestScheduled=Requête {0} programmée
RequestCancelled=Requête {0} annulée
ErrorRetrievingJobs=Erreur lors de l''extraction de la liste de tâches \: {0}
ClickToEdit=Cliquer pour modifier
