Tasks_List=Aufgabenliste
Actual_Owner=Tatsächlicher Eigentümer
Reminder_Details=Erinnerungsdetails
Reminder=Erinnerung
Delegate_User=Benutzer
Grid=Grid
New_Task=Neue Aufgabe
Personal=Persönlich
FilterPersonal=Private filtern 
Group=Gruppe
FilterGroup=Gruppe filtern
Active=Aktiv
FilterActive=Aktive filtern
All=Alle
FilterAll=Alle filtern
No_Tasks_Found=Keine Aufgaben gefunden
Priority=Priorität
Task=Aufgabe
Id=Id
Status=Status
Due_On=Fällig am
Parent=Übergeordnet 
Complete=Abgeschlossen
Open=Öffnen
Release=Release
Claim=Claim
Work=Arbeiten
Start=Start
Details=Details
Actions=Aktionen
User=Nutzer
Process_Id=Prozess-ID
Process_Name=Prozessname
Process_Instance_Id=Prozessinstanz-ID
Process_Definition_Id=Prozessdefinition-ID
Process_Instance_Details=Prozessinstanzdetails
No_Comments_For_This_Task=Für diese Aufgabe sind keine Kommentare verfügbar
Comment=Kommentar
At=An
Added_By=Hinzugefügt von
Add_Comment=Kommentar hinzufügen
Task_Must_Have_A_Name=Die Aufgabe muss einen Namen haben
Create=Erstellen
Task_Name=Aufgabenname
Quick_Task=Schnelle Aufgabe?
Description=Beschreibung
Comments=Kommentare
Filters=Filter
Process_Context=Prozesskontext
Update=Aktualisieren
Form=Formular
Advanced=Fortgeschritten
Basic=Einfach
Refresh=Aktualisieren
Add_User=Benutzer hinzufügen
Add_Group=Gruppe hinzufügen
Remove_User=Benutzer entfernen
Assignments=Zuweisungen
Created_On=Erstellt am
Forward=Vorwärts
Delegate=Delegieren
Potential_Owners=Potenzielle Besitzer
No_Potential_Owners=Keine potenziellen Besitzer vorhanden
No_Actual_Owner=Keine tatsächlichen Eigentümer vorhanden
Save=Speichern
Delete=Löschen
Calendar=Kalender
Logs=Protokolle
Task_Log=Aufgabenprotokoll
Provide_User_Or_Group=Sie sollten mindestens einen Benutzer oder eine Gruppe angeben
Task_Admin=Admin
FilterTaskAdmin=Filter Admin
Loading=Lade...
DelegationUnable=Ungültige Delegation
DelegationSuccessfully=Delegation erfolgreich vorgenommen
DelegationUserInputRequired=Bitte einen Benutzer oder eine Gruppe zur Delegation der Aufgaben eingeben.
TaskCreatedWithId=Aufgabe erstellt und gestartet (id \= {0})
High=Hoch
Medium=Mittel
Low=Gering
Close=Schließen
Created=Erstellt 
Ready=Bereit
Reserved=Reserviert
InProgress=InArbeit
Failed=Fehlgeschlagen
Error=Fehler
Obsolete=Veraltet
Completed=Abgeschlossen
Initiator=Initiator
Administrator=Administrator
Task_Form=Formular
Task_Form_Name=Name des Aufgabenformulares
Task_Form_DeploymentId=Aufgabenformular DeploymentId
New_FilteredList=Neue gefilterte Liste
Administrators=Administratoren
UnexpectedError=Unerwarteter Fehler ist aufgetreten\: {0}
TaskReleased=Aufgabe mit ID {0} freigegeben
TaskClaimed=Aufgabe mit ID {0} angefordert
ActivationTime=Aktivierungszeit
CreatedBy=Erstellt von
DeploymentId=Deployment-ID
DueDate=Fälligkeitsdatum
ParentId=ID des übergeordneten Elements
ProcessSessionId=Prozess-Session-ID
WorkItemId=Arbeitsposten-ID
TaskSuccessfullyForwarded=Aufgabe wurde erfolgreich weitergeleitet
ReminderSentTo=Erinnerung wurde erfolgreich gesendet an {0}
PleaseEnterUserOrAGroupToDelegate=Bitte einen Benutzer oder eine Gruppe zur Delegation der Aufgabe eingeben.
TaskSuccessfullyDelegated=Aufgabe wurde erfolgreich delegiert
CommentCannotBeEmpty=Der Kommentar kann nicht leer sein\!
CommentDeleted=Kommentar gelöscht\!
TaskDetailsUpdatedForTaskId=Aufgabendetails aktualisiert für Aufgaben-ID\= ({0})
