No_Process_Definitions_Available=No hay disponibles definiciones de procesos todavía
Reload_Repository=Recargar repositorio
Name=Nombre
# auto translated by TM merge from project: JBoss EAP - Installation Guide, version: 5.1.0, DocId: Upgrading_The_Platform_via_JON
Version=Versión
# auto translated by TM merge from project: JBoss AS Console, version: master, DocId: src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIConstants
Details=Detalles
# auto translated by TM merge from project: Drools Workbench, version: 6.0.0, DocId: org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants
Actions=Acciones
# auto translated by TM merge from project: JBoss AS Console, version: master, DocId: src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIConstants
Start=Iniciar
Signal=Señal
Abort=Abortar
# auto translated by TM merge from project: JBoss SOA - Administration Guide, version: 4.3.5, DocId: JON_for_SOA
Start_Date=Fecha de inicio
# auto translated by TM merge from project: JBoss AS Console, version: master, DocId: src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIConstants
State=Estado
Unknown=Desconocido
# auto translated by TM merge from project: JBoss AS Console, version: master, DocId: src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIConstants
Active=Activo
Aborted=Abortado
# auto translated by TM merge from project: jBPM Console, version: 6.0.0, DocId: org.jbpm/jbpm-console-ng-executor-service-client/org/jbpm/console/ng/es/client/i18n/Constants
Pending=Pendiente
# auto translated by TM merge from project: jBPM Console, version: 6.0.0, DocId: org.jbpm/jbpm-console-ng-executor-service-client/org/jbpm/console/ng/es/client/i18n/Constants
Completed=Completado
Suspended=Suspendido
Initiator=Iniciator
Process_Instances_Refreshed=Instancias de procesos actualizadas
No_Process_Instances_Available=No hay disponibles instancias de procesos todavía
Aborting_Process_Instance_Not_Allowed=No se permite abortar la instancia del proceso (la instancia del proceso no está activa)
# auto translated by TM merge from project: jBPM Console, version: 6.0.0, DocId: org.jbpm/jbpm-console-ng-executor-service-client/org/jbpm/console/ng/es/client/i18n/Constants
Aborting_Process_Instance=Abortando la instancia del proceso
# auto translated by TM merge from project: jBPM Console, version: 6.0.0, DocId: org.jbpm/jbpm-console-ng-executor-service-client/org/jbpm/console/ng/es/client/i18n/Constants
Signaling_Process_Instance=Señalando la instancia del proceso
Signaling_Process_Instance_Not_Allowed=No se permite señalar la instancia del proceso (la instancia del proceso no está activa)
Bulk_Signal=Señal en masa
Related_To_Me=Relacionado conmigo
Showing=Mostrando\:
Filter=Filtro
Process_Instances=Instancias de procesos
Variable_History=Historial de variables
Edit_Variable=Modificar variable
Last_Modification=Ultima modificación
Value=Valor
Type=Tipo
No_Variables_Available=No hay disponibles variables de procesos
Refresh=Refrescar
View_Process_Instances=Ver instancias de procesos
New_Process_Instance=Nueva instancia de proceso
View_Process_Model=Ver modelo de proceso
Process_Definition_Name=Nombre de definición del proceso
Human_Tasks_Count=Conteo de tareas humanas
Domain_Name=Dominio
Human_Tasks=Tareas humanas
User_And_Groups=Usuarios y grupos
SubProcesses=Subprocesos
Process_Variables=Variables de procesos
Process_Definition_Details=Detalles de definición del proceso
Previous_Value=Valor anterior
No_History_For_This_Variable=No hay un historial disponible para esta variable
Process_Definition_Details_Refreshed=Detalles de definición del proceso actualizados
# auto translated by TM merge from project: jBPM Console, version: 6.0.0, DocId: org.jbpm/jbpm-console-ng-bpm-home-client/org/jbpm/console/ng/bh/client/i18n/Constants
Process_Definitions=Definiciones de procesos
# auto translated by TM merge from project: jBPM Console, version: 6.0.0, DocId: org.jbpm/jbpm-console-ng-executor-service-client/org/jbpm/console/ng/es/client/i18n/Constants
Process_Instance_Details=Detalles de la instancia del proceso
Process_Instance_ID=Id de l instancia del proceso
Process_Definition_Package=Paquete de definición del proceso
Process_Definition_Version=Versión de definición del proceso
Process_Instance_State=Estado de la instancia del proceso
Current_Activities=Actividades actuales
Process_Instance_Log=Registro de instancia del proceso
Process_Instances_Details_Refreshed=Detalles de la instancia del proceso actualizados
# auto translated by TM merge from project: JBoss AS Console, version: master, DocId: src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIConstants
Clear=Limpiar
# auto translated by TM merge from project: JBoss AS Console, version: master, DocId: src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIConstants
Save=Guardar
Variables_Name=Nombre de variable
Variable_Value=Valor de variable
Variables_History=Historial de las variables de procesos
Signalling_Process_Instance=Señalando la instancia del proceso
Event=Evento
Signal_Ref=Tipo de evento
Process_Diagram=Diagrama del proceso
Please_Wait=Por favor espere
Processes_Refreshed_From_The_Repo=Proceso actualizado del repositorio
