# CDDL HEADER START
#
# The contents of this file are subject to the terms of the
# Common Development and Distribution License, Version 1.0 only
# (the "License").  You may not use this file except in compliance
# with the License.
#
# You can obtain a copy of the license at
# trunk/opends/resource/legal-notices/OpenDS.LICENSE
# or https://OpenDS.dev.java.net/OpenDS.LICENSE.
# See the License for the specific language governing permissions
# and limitations under the License.
#
# When distributing Covered Code, include this CDDL HEADER in each
# file and include the License file at
# trunk/opends/resource/legal-notices/OpenDS.LICENSE.  If applicable,
# add the following below this CDDL HEADER, with the fields enclosed
# by brackets "[]" replaced with your own identifying information:
#      Portions Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
#
# CDDL HEADER END
#
#      Copyright 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.



#
# Global directives
#
global.category=DSCONFIG

#
# Format string definitions
#
# Keys must be formatted as follows:
#
# [SEVERITY]_[DESCRIPTION]_[ORDINAL]
#
# where:
#
# SEVERITY is one of:
# [INFO, MILD_WARN, SEVERE_WARN, MILD_ERR, SEVERE_ERR, FATAL_ERR, DEBUG, NOTICE]
#
# DESCRIPTION is an upper case string providing a hint as to the context of
# the message in upper case with the underscore ('_') character serving as
# word separator
#
# ORDINAL is an integer unique among other ordinals in this file
#
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CANNOT_READ_CONNECTION_PARAMETERS_1000=Impossible de lire les param\u00e8tres de connexion car l'erreur suivante s'est produite\u00a0: %s
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LDAP_SIMPLE_BIND_FAILED_1001=Impossible d'authentifier le serveur comme %s
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LDAP_FAILED_TO_CONNECT_1002=Impossible d'effectuer la connexion au serveur \u00e0 %s sur le port %s
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LDAP_SIMPLE_BIND_NOT_SUPPORTED_1003=Impossible de proc\u00e9der \u00e0 l'authentification en utilisant la m\u00e9thode d'authentification simple
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SUBCMD_CREATE_1004=Cr\u00e9e %s
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SUBCMD_DELETE_1005=Supprime %s
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SUBCMD_LIST_1006=R\u00e9pertorie le %s existant
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SUBCMD_GETPROP_1007=Affiche les propri\u00e9t\u00e9s de %s
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SUBCMD_SETPROP_1008=Modifie les propri\u00e9t\u00e9s %s
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_MISSING_SUBCOMMAND_1009=Une sous-commande doit \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9e
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_TYPE_1010=Type de %s devant \u00eatre cr\u00e9\u00e9. La valeur pour TYPE peut \u00eatre l'une des valeurs suivantes\u00a0: %s
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_NO_PASSWORD_1011=Aucun mot de passe n'a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9 pour l'administrateur "%s"
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_PROPERTY_UNRECOGNIZED_1012="%s" n'est pas une propri\u00e9t\u00e9 valide de %s
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_PROPERTY_INVALID_VALUE_1013="%s" n'est pas une valeur valide pour la propri\u00e9t\u00e9 %s "%s". La syntaxe doit \u00eatre la suivante\u00a0: %s
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_PROPERTY_READ_ONLY_1014=La propri\u00e9t\u00e9 %s "%s" est en lecture seule et ne peut \u00eatre modifi\u00e9e
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_PROPERTY_MANDATORY_1015=La propri\u00e9t\u00e9 %s "%s" doit \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9e car elle est obligatoire
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_PROPERTY_SINGLE_VALUED_1016=Il est impossible de sp\u00e9cifier plusieurs valeurs pour la propri\u00e9t\u00e9 %s "%s" car elle ne peut comporter qu'une seule valeur
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SUBCMD_HELPPROP_1017=D\u00e9crit les objets g\u00e9r\u00e9s et leurs propri\u00e9t\u00e9s
INFO_DSCFG_HEADING_COMPONENT_NAME_1018=Composant
INFO_DSCFG_HEADING_PROPERTY_NAME_1019=Propri\u00e9t\u00e9
INFO_DSCFG_HEADING_PROPERTY_VALUE_1020=Valeur(s)
INFO_DSCFG_HEADING_PROPERTY_SYNTAX_1021=Syntaxe
INFO_DSCFG_HEADING_PROPERTY_OPTIONS_1022=Options
INFO_DSCFG_HEADING_PROPERTY_DEFAULT_1023=Par d\u00e9faut
INFO_DSCFG_HEADING_PROPERTY_DESCRIPTION_1024=Description
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_PROPERTY_SYNTAX_HELP_1025=Reportez-vous \u00e0 l'aide d\u00e9taill\u00e9e
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_PARENT_DDE_1026=Impossible d'extraire le %s parent car son type n'a pas pu \u00eatre d\u00e9termin\u00e9. % a probablement une entr\u00e9e LDAP non valide. Assurez-vous que les classes d'objets de %s sont correctes
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_PARENT_MODE_1027=Impossible d'extraire le %s parent pour les raisons suivantes\u00a0:
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_PARENT_MONFE_1028=Le %s parent n'existe pas
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_PARENT_AUTHZ_1029=Le %s parent n'a pas pu \u00eatre extrait car vous ne disposez pas des autorisations appropri\u00e9es
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_PARENT_CE_1030=Le %s parent n'a pas pu \u00eatre extrait en raison d'un probl\u00e8me de communication\u00a0: %s
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_PARENT_CME_1031=Le %s parent n'a pas pu \u00eatre extrait car un autre client apporte des modifications \u00e0 la configuration, cr\u00e9ant ainsi des conflits
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CREATE_MMPE_1032=Impossible de cr\u00e9er %s car les propri\u00e9t\u00e9s obligatoires suivantes doivent \u00eatre d\u00e9finies\u00a0:
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CREATE_MOAEE_1033=Impossible de cr\u00e9er %s car un %s du m\u00eame nom existe d\u00e9j\u00e0
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CREATE_AUTHZ_1034=Impossible de cr\u00e9er %s car vous ne disposez pas des autorisations appropri\u00e9es
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CREATE_CE_1035=Impossible de cr\u00e9er %s en raison d'un probl\u00e8me de communication\u00a0: %s
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CREATE_CME_1036=Impossible de cr\u00e9er %s car un autre client apporte des modifications \u00e0 la configuration, cr\u00e9ant ainsi des conflits
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_DELETE_MONFE_1038=Impossible de supprimer %s car il n'existe pas
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_DELETE_AUTHZ_1039=Impossible de supprimer %s car vous ne disposez pas des autorisations appropri\u00e9es
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_DELETE_CE_1041=Impossible de supprimer %s en raison de probl\u00e8mes de communication\u00a0: %s
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_DELETE_CME_1042=Impossible de supprimer %s car un autre client apporte des modifications \u00e0 la configuration, cr\u00e9ant ainsi des conflits
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_CHILD_DDE_1043=Impossible d'extraire %s car son type n'a pas pu \u00eatre d\u00e9termin\u00e9. % a probablement une entr\u00e9e LDAP non valide. Assurez-vous que les classes d'objets %s sont correctes
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_CHILD_MODE_1044=Impossible d'extraire %s pour les raisons suivantes\u00a0:
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_CHILD_MONFE_1045=%s n'existe pas
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_CHILD_AUTHZ_1046=Impossible d'acc\u00e9der \u00e0 %s car vous ne disposez pas des autorisations appropri\u00e9es
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_CHILD_CE_1047=Impossible d'acc\u00e9der \u00e0 %s en raison de probl\u00e8mes de communication\u00a0: %s
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_CHILD_CME_1048=Impossible d'acc\u00e9der \u00e0 %s car un autre client apporte des modifications \u00e0 la configuration, cr\u00e9ant ainsi des conflits
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_MODIFY_MONFE_1049=Impossible de modifier %s car %s n'existe pas
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_MODIFY_AUTHZ_1050=Impossible de modifier %s car vous ne disposez pas des autorisations appropri\u00e9es
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_MODIFY_CE_1051=Impossible de modifier %s en raison de probl\u00e8mes de communication\u00a0: %s
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_MODIFY_CME_1052=Impossible de modifier %s car un autre client apporte des modifications \u00e0 la configuration, cr\u00e9ant ainsi des conflits
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LIST_DDE_1054=Impossible d'extraire %s car son type n'a pas pu \u00eatre d\u00e9termin\u00e9. % a probablement une entr\u00e9e LDAP non valide. Assurez-vous que les classes de l'objet %s sont correctes
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LIST_MODE_1055=Impossible d'extraire %s pour les raisons suivantes\u00a0:
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LIST_MONFE_1056=%s n'existe pas
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LIST_AUTHZ_1057=Impossible de r\u00e9pertorier %s car vous ne disposez pas des autorisations appropri\u00e9es
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LIST_CE_1058=Impossible de r\u00e9pertorier %s en raison de probl\u00e8mes de communication\u00a0: %s
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_LIST_CME_1059=Impossible de r\u00e9pertorier %s car un autre client apporte des modifications \u00e0 la configuration, cr\u00e9ant ainsi des conflits
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_PROPERTY_UNKNOWN_ERROR_1060=Impossible de d\u00e9terminer les valeurs de la propri\u00e9t\u00e9 %s "%s" en raison d'une erreur inconnue\u00a0: %s
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_PROPERTY_DEFAULT_BEHAVIOR_1061=Impossible de d\u00e9terminer les valeurs par d\u00e9faut de la propri\u00e9t\u00e9 %s "%s" pour les raisons suivantes\u00a0: %s
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_PROPERTY_INHERITED_DEFAULT_BEHAVIOR_1062=Impossible de d\u00e9terminer les valeurs h\u00e9rit\u00e9es\n par d\u00e9faut de la propri\u00e9t\u00e9 %s "%s"
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_NO_SEPARATOR_IN_PROPERTY_VALUE_1063=L'argument de la propri\u00e9t\u00e9 "%s" ne contient pas de s\u00e9parateur nom/valeur. L'argument doit pr\u00e9senter la syntaxe suivante\u00a0: propri\u00e9t\u00e9:valeur
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_NO_NAME_IN_PROPERTY_VALUE_1064=L'argument de la propri\u00e9t\u00e9 "%s" ne contient pas de nom de propri\u00e9t\u00e9. L'argument doit pr\u00e9senter la syntaxe suivante\u00a0: propri\u00e9t\u00e9:valeur
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_NO_VALUE_IN_PROPERTY_VALUE_1065=L'argument de la propri\u00e9t\u00e9 "%s" ne contient pas de valeur de propri\u00e9t\u00e9. L'argument doit pr\u00e9senter la syntaxe suivante\u00a0: propri\u00e9t\u00e9:valeur
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_SUB_TYPE_UNRECOGNIZED_1066=Le sous-type "%s" n'est pas un type reconnu de %s. Il doit \u00eatre un des suivants : %s
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_TYPE_UNRECOGNIZED_FOR_CATEGORY_1067=Type de composant "%s" ne pouvant \u00eatre utilis\u00e9 avec la cat\u00e9gorie "%s"
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_NO_SEPARATOR_IN_PROPERTY_MOD_1068=La modification de la propri\u00e9t\u00e9 "%s" ne contient pas de s\u00e9parateur nom/valeur. L'argument doit pr\u00e9senter la syntaxe suivante\u00a0: propri\u00e9t\u00e9[+|-]:valeur
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_NO_NAME_IN_PROPERTY_MOD_1069=La modification de la propri\u00e9t\u00e9 "%s" ne contient pas de nom de propri\u00e9t\u00e9. L'argument doit pr\u00e9senter la syntaxe suivante\u00a0: propri\u00e9t\u00e9[+|-]:valeur
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_NO_VALUE_IN_PROPERTY_MOD_1070=La modification de la propri\u00e9t\u00e9 "%s" ne contient pas de valeur de propri\u00e9t\u00e9. L'argument doit pr\u00e9senter la syntaxe suivante\u00a0: propri\u00e9t\u00e9[+|-]:valeur
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_INCOMPATIBLE_PROPERTY_MOD_1071=La modification de la propri\u00e9t\u00e9 "%s" n'est pas compatible avec une modification pr\u00e9c\u00e9dente apport\u00e9e \u00e0 la m\u00eame propri\u00e9t\u00e9
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_WRONG_MANAGED_OBJECT_TYPE_1072=\u00c9chec de l'extraction de %s car le type d'objet g\u00e9r\u00e9 est incorrect\u00a0: %s
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_TYPE_DEFAULT_1073=Type de %s \u00e0 cr\u00e9er (Par d\u00e9faut\u00a0: %s). La valeur pour TYPE peut \u00eatre l'une des valeurs suivantes\u00a0: %s
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_RECORD_1074=Modifie la sortie d'affichage afin d'afficher une valeur de propri\u00e9t\u00e9 par ligne
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_UNIT_TIME_1078=Afficher les donn\u00e9es d'heure en utilisant l'unit\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9e. La valeur pour UNIT peut \u00eatre ms, s, m, h, d ou w (millisecondes, secondes, minutes, heures, jours ou semaines)
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_UNIT_SIZE_1079=Afficher les donn\u00e9es de taille en utilisant l'unit\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9e. La valeur pour UNIT peut \u00eatre b, kb, mb, gb ou tb (octets, kilo-octets, m\u00e9ga-octets, giga-octets ou t\u00e9ra-octets)
INFO_DSCFG_ERROR_TIME_UNIT_UNRECOGNIZED_1080=L'unit\u00e9 de temps "%s" n'est pas valide. Les unit\u00e9s de temps valides sont ms, s, m, h, d ou w (millisecondes, secondes, minutes, heures, jours ou semaines)
INFO_DSCFG_ERROR_SIZE_UNIT_UNRECOGNIZED_1081=L'unit\u00e9 de taille "%s" n'est pas valide. Les unit\u00e9s de taille valides sont b, kb, mb, gb ou tb (octets, kilo-octets, m\u00e9ga-octets, giga-octets ou t\u00e9ra-octets)
INFO_DSCFG_HEADING_COMPONENT_TYPE_1082=Type
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SHOW_GROUP_USAGE_1083=Afficher les sous-commandes de %s
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SHOW_GROUP_USAGE_ALL_1084=Afficher toutes les sous-commandes
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_SHOW_GROUP_USAGE_SUMMARY_1085=Afficher les informations d'utilisation du r\u00e9sum\u00e9
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_NAME_1086=Le nom de %
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_PROP_1087=Le nom d'une propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 afficher
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_PROP_VAL_1088=Attribue une valeur \u00e0 une propri\u00e9t\u00e9 o\u00f9 PROP est le nom de la propri\u00e9t\u00e9 et VAL la valeur \u00e0 attribuer. Sp\u00e9cifier plusieurs fois la m\u00eame propri\u00e9t\u00e9 afin de lui attribuer plusieurs valeurs
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_ADD_PROP_VAL_1089=Ajoute une valeur \u00e0 une propri\u00e9t\u00e9 o\u00f9 PROP est le nom de la propri\u00e9t\u00e9 et VAL la valeur \u00e0 ajouter
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_REMOVE_PROP_VAL_1090=Supprime une valeur d'une propri\u00e9t\u00e9 o\u00f9 PROP est le nom de la propri\u00e9t\u00e9 et VAL la valeur \u00e0 supprimer
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_RESET_PROP_1091=R\u00e9initialise une propri\u00e9t\u00e9 sur sa valeur par d\u00e9faut o\u00f9 PROP est le nom de la propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 r\u00e9initialiser
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_HELP_TYPE_1092=Types de composants dont les propri\u00e9t\u00e9s doivent \u00eatre d\u00e9crites. La valeur de TYPE doit \u00eatre un des types de composants associ\u00e9s \u00e0 la cat\u00e9gorie (CATEGORY) sp\u00e9cifi\u00e9e via l'option "--category"
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_BIND_PASSWORD_NONINTERACTIVE_1093=Le mot de passe pour la liaison LDAP n'a pas \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9\u00a0; il ne peut \u00eatre lu de mani\u00e8re interactive
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_FORCE_1196=Ignorer les %s inexistants
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_UNABLE_TO_RESET_MANDATORY_PROPERTY_1200=La propri\u00e9t\u00e9  %s "%s" est obligatoire et ne peut \u00eatre r\u00e9initialis\u00e9e. Utilisez l'option "%" pour sp\u00e9cifier une nouvelle valeur
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_ILLEGAL_NAME_SYNTAX_1204="%s" n'est pas un nom valide pour le %s ayant la syntaxe suivante\u00a0: %s
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_ILLEGAL_NAME_EMPTY_1205=Les noms vides ne sont pas autoris\u00e9s pour %s
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_ILLEGAL_NAME_BLANK_1206=Les noms vides ne sont pas autoris\u00e9s pour %s
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_ILLEGAL_NAME_UNKNOWN_1207="%s" n'est pas un nom valide pour %s
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_NAME_CREATE_1208=Le nom de %
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_NAME_CREATE_EXT_1209=Le nom de %s qui sera \u00e9galement utilis\u00e9 comme valeur de la propri\u00e9t\u00e9 "%s"\u00a0: %s
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_UNABLE_TO_SET_NAMING_PROPERTY_1210=Impossible de d\u00e9finir la propri\u00e9t\u00e9 "%s" car elle est d\u00e9finie implicitement par le nom de %s
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_ADVANCED_1216=Permet de configurer les propri\u00e9t\u00e9s et composants avanc\u00e9s
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_MISSING_NON_INTERACTIVE_ARG_1223=L'argument "--%s" doit \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9 lorsque cette application n'est pas utilis\u00e9e de mani\u00e8re interactive
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CANNOT_READ_CONSOLE_INPUT_1224=Impossible de lire la r\u00e9ponse \u00e0 partir de la console car l'erreur suivante s'est produite\u00a0: %s
INFO_DSCFG_CREATE_TYPE_PROMPT_1225=>>>> S\u00e9lectionnez le type de %s que vous souhaitez cr\u00e9er\u00a0:
INFO_DSCFG_CREATE_NAME_PROMPT_1226=>>>> Entrez un nom pour %s que vous souhaitez cr\u00e9er\u00a0:
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CREATE_NAME_ALREADY_EXISTS_1227=Un autre %s porte d\u00e9j\u00e0 le nom "%s"
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_CREATE_HELP_HEADING_TYPE_1228=Type
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_CREATE_HELP_HEADING_DESCR_1229=Description
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_FINDER_NO_CHILDREN_1230=Impossible de poursuivre car aucun %s n'est actuellement configur\u00e9 sur le serveur
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_FINDER_SINGLE_CHILD_REJECTED_1231=Impossible de poursuivre car le seul %s disponible n'a pas \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9
INFO_DSCFG_FINDER_PROMPT_SINGLE_1232=>>>> Il n'y a qu'un seul %s\u00a0: "%s". \u00cates-vous s\u00fbr qu'il s'agit du bon\u00a0?
INFO_DSCFG_FINDER_PROMPT_MANY_1233=>>>> S\u00e9lectionnez %s dans la liste suivante\u00a0:
INFO_DSCFG_GENERAL_CHOICE_PROMPT_NOHELP_1237=Entrer votre choix [1 - %d]:
INFO_DSCFG_GENERAL_CHOICE_PROMPT_HELP_1238=Entrer votre choix [1 - %d,  ? - aide]:
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GENERAL_CHOICE_1239=R\u00e9ponse non valide. Entrez une valeur comprise entre 1 et %d
INFO_DSCFG_HELP_FIELD_ENUM_1254=une des valeurs suivantes\u00a0:
INFO_DSCFG_HELP_FIELD_UNDEFINED_1255=non d\u00e9fini
INFO_DSCFG_HELP_FIELD_INHERITED_ABS_1256=h\u00e9rite de la propri\u00e9t\u00e9 "%s" dans %s
INFO_DSCFG_HELP_FIELD_INHERITED_PARENT_1257=h\u00e9rite de la propri\u00e9t\u00e9 "%s" dans le %s parent
INFO_DSCFG_HELP_FIELD_INHERITED_THIS_1258=h\u00e9rite de la propri\u00e9t\u00e9 "%s" dans %s
INFO_DSCFG_HELP_FIELD_SERVER_RESTART_1259=Vous devez red\u00e9marrer le serveur pour que les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette propri\u00e9t\u00e9 prennent effet
INFO_DSCFG_HELP_FIELD_COMPONENT_RESTART_1260=%s doit \u00eatre red\u00e9marr\u00e9 pour que les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette propri\u00e9t\u00e9 prennent effet
INFO_DSCFG_HELP_FIELD_READ_ONLY_1261=lecture seule\u00a0: %s doit \u00eatre cr\u00e9\u00e9 pour pouvoir d\u00e9finir cette propri\u00e9t\u00e9
INFO_DSCFG_HELP_FIELD_MONITORING_1262=contr\u00f4le\u00a0: cette propri\u00e9t\u00e9 est automatiquement g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par le serveur
INFO_DSCFG_HELP_HEADING_PROPERTY_1263=Propri\u00e9t\u00e9\u00a0: %s
INFO_DSCFG_HELP_HEADING_COMPONENT_1264=Nom du composant\u00a0: %s
INFO_DSCFG_HELP_HEADING_DEFAULT_1265=Comportement par d\u00e9faut
INFO_DSCFG_HELP_HEADING_MANDATORY_1266=Obligatoire
INFO_DSCFG_HELP_HEADING_ADVANCED_1267=Avanc\u00e9
INFO_DSCFG_HELP_HEADING_MULTI_VALUED_1268=\u00c0 valeurs multiples
INFO_DSCFG_HELP_HEADING_READ_ONLY_1269=Lecture seule
INFO_DSCFG_HELP_HEADING_SYNTAX_1270=Syntaxe
INFO_DSCFG_HELP_DESCRIPTION_OPTION_1271=Types d'options\u00a0:
INFO_DSCFG_HELP_DESCRIPTION_READ_1272=Les valeurs de la propri\u00e9t\u00e9 sont accessibles en lecture
INFO_DSCFG_HELP_DESCRIPTION_WRITE_1273=Les valeurs de la propri\u00e9t\u00e9 sont accessibles en \u00e9criture
INFO_DSCFG_HELP_DESCRIPTION_MANDATORY_1274=La propri\u00e9t\u00e9 est obligatoire
INFO_DSCFG_HELP_DESCRIPTION_SINGLE_VALUED_1275=La propri\u00e9t\u00e9 ne comporte qu'une seule valeur
INFO_DSCFG_HELP_DESCRIPTION_ADMIN_ACTION_1276=Une action administrative est requise pour que les modifications prennent effet
INFO_DSCFG_CONFIRM_CREATE_1277=Voulez-vous vraiment cr\u00e9er %s\u00a0?
INFO_DSCFG_CONFIRM_DELETE_1278=Voulez-vous vraiment supprimer %s\u00a0?
INFO_DSCFG_CONFIRM_MODIFY_1279=Voulez-vous vraiment modifier %s\u00a0?
INFO_DSCFG_CONFIRM_CREATE_SUCCESS_1280=%s a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9
INFO_DSCFG_CONFIRM_DELETE_SUCCESS_1281=%s a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9
INFO_DSCFG_CONFIRM_MODIFY_SUCCESS_1282=%s a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9
INFO_DSCFG_CONFIRM_CREATE_FAIL_1283=%s n'a pas \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9
INFO_DSCFG_CONFIRM_DELETE_FAIL_1284=%s n'a pas \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9
INFO_DSCFG_CONFIRM_MODIFY_FAIL_1285=%s n'a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_HELP_CATEGORY_1286=La cat\u00e9gorie de composants dont les propri\u00e9t\u00e9s doivent \u00eatre d\u00e9crites
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CATEGORY_UNRECOGNIZED_1287="%s" n'est pas une cat\u00e9gorie de composants reconnue
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CATEGORY_TYPE_UNRECOGNIZED_1288="%s" n'est pas un type de composant reconnu de la cat\u00e9gorie "%s"
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_PROPERTY_UNRECOGNIZED_NO_DEFN_1289=La propri\u00e9t\u00e9 "%s" n'est pas une propri\u00e9t\u00e9 reconnue
INFO_DSCFG_DESCRIPTION_HELP_INHERITED_1290=Modifie la sortie d'affichage de mani\u00e8re \u00e0 afficher les propri\u00e9t\u00e9s de composants h\u00e9rit\u00e9es
INFO_VALUE_TRUE_1291=Vrai
INFO_VALUE_FALSE_1292=false
INFO_VALUE_UNLIMITED_1293=illimit\u00e9
INFO_EDITOR_PROMPT_SELECT_VALUE_SINGLE_1294=S\u00e9lectionnez une valeur pour la propri\u00e9t\u00e9 "%s"\u00a0:
INFO_EDITOR_PROMPT_SELECT_VALUE_MULTI_1295=S\u00e9lectionnez une ou plusieurs valeurs pour la propri\u00e9t\u00e9 "%s"\u00a0:
INFO_EDITOR_HEADING_SYNTAX_1296=Syntaxe :
INFO_EDITOR_HEADING_VALUES_SUMMARY_1297=La propri\u00e9t\u00e9 "%s" a les valeurs suivantes\u00a0:
INFO_EDITOR_PROMPT_SELECT_VALUES_ADD_1299=S\u00e9lectionnez les valeurs \u00e0 ajouter\u00a0:
INFO_EDITOR_PROMPT_SELECT_VALUES_REMOVE_1302=S\u00e9lectionnez les valeurs \u00e0 supprimer\u00a0:
INFO_EDITOR_PROMPT_MODIFY_MENU_1303=Souhaitez-vous modifier la propri\u00e9t\u00e9 "%s"\u00a0?
INFO_EDITOR_OPTION_ADD_ALL_VALUES_1300=Ajouter toutes les valeurs
INFO_EDITOR_OPTION_ADD_ONE_OR_MORE_VALUES_1304=Ajouter une ou plusieurs valeurs
INFO_EDITOR_OPTION_REMOVE_ONE_OR_MORE_VALUES_1305=Supprimer une ou plusieurs valeurs
INFO_EDITOR_OPTION_REMOVE_ALL_VALUES_1306=Supprimer toutes les valeurs
INFO_EDITOR_OPTION_REVERT_CHANGES_1307=Annuler les modifications
INFO_EDITOR_OPTION_LEAVE_UNDEFINED_1311=Ne pas d\u00e9finir
INFO_EDITOR_OPTION_USE_DEFAULT_ALIAS_1308=Utiliser le comportement par d\u00e9faut\u00a0: %s
INFO_EDITOR_OPTION_USE_DEFAULT_INHERITED_ALIAS_1309=Utiliser le comportement par d\u00e9faut h\u00e9rit\u00e9\u00a0: %s
INFO_EDITOR_OPTION_USE_DEFAULT_INHERITED_ALIAS_UNDEFINED_1310=Utiliser le comportement par d\u00e9faut h\u00e9rit\u00e9\u00a0: non d\u00e9fini
INFO_EDITOR_OPTION_USE_VALUE_1312=Utiliser la valeur\u00a0: %s
INFO_EDITOR_OPTION_USE_DEFAULT_VALUE_1313=Utiliser la valeur par d\u00e9faut\u00a0: %s
INFO_EDITOR_OPTION_USE_INHERITED_DEFAULT_VALUE_1314=Utiliser la valeur par d\u00e9faut h\u00e9rit\u00e9e\u00a0: %s
INFO_EDITOR_OPTION_USE_VALUES_1315=Utiliser ces valeurs
INFO_EDITOR_OPTION_USE_DEFAULT_VALUES_1316=Utiliser ces valeurs par d\u00e9faut
INFO_EDITOR_OPTION_USE_INHERITED_DEFAULT_VALUES_1317=Utiliser ces valeurs par d\u00e9faut h\u00e9rit\u00e9es
INFO_EDITOR_OPTION_KEEP_DEFAULT_ALIAS_1318=Conserver le comportement par d\u00e9faut\u00a0: %s
INFO_EDITOR_OPTION_KEEP_DEFAULT_INHERITED_ALIAS_1319=Conserver le comportement par d\u00e9faut h\u00e9rit\u00e9\u00a0: %s
INFO_EDITOR_OPTION_KEEP_DEFAULT_INHERITED_ALIAS_UNDEFINED_1320=Conserver le comportement par d\u00e9faut h\u00e9rit\u00e9\u00a0: non d\u00e9fini
INFO_EDITOR_OPTION_KEEP_VALUE_1321=Conserver la valeur\u00a0: %s
INFO_EDITOR_OPTION_KEEP_DEFAULT_VALUE_1322=Conserver la valeur par d\u00e9faut\u00a0: %s
INFO_EDITOR_OPTION_KEEP_INHERITED_DEFAULT_VALUE_1323=Conserver la valeur par d\u00e9faut h\u00e9rit\u00e9e\u00a0: %s
INFO_EDITOR_OPTION_KEEP_VALUES_1324=Conserver ces valeurs
INFO_EDITOR_OPTION_KEEP_DEFAULT_VALUES_1325=Conserver ces valeurs par d\u00e9faut
INFO_EDITOR_OPTION_KEEP_INHERITED_DEFAULT_VALUES_1326=Conserver ces valeurs par d\u00e9faut h\u00e9rit\u00e9es
INFO_EDITOR_OPTION_RESET_DEFAULT_ALIAS_1327=Restaurer le comportement par d\u00e9faut\u00a0: %s
INFO_EDITOR_OPTION_RESET_DEFAULT_INHERITED_ALIAS_1328=Restaurer le comportement par d\u00e9faut h\u00e9rit\u00e9\u00a0: %s
INFO_EDITOR_OPTION_RESET_DEFAULT_INHERITED_ALIAS_UNDEFINED_1329=Restaurer le comportement par d\u00e9faut h\u00e9rit\u00e9\u00a0: non d\u00e9fini
INFO_EDITOR_OPTION_RESET_DEFAULT_VALUE_1331=Restaurer la valeur par d\u00e9faut\u00a0: %
INFO_EDITOR_OPTION_RESET_INHERITED_DEFAULT_VALUE_1332=Restaurer la valeur par d\u00e9faut h\u00e9rit\u00e9e\u00a0: %s
INFO_EDITOR_OPTION_RESET_DEFAULT_VALUES_1334=Restaurer les valeurs par d\u00e9faut\u00a0: %s
INFO_EDITOR_OPTION_RESET_INHERITED_DEFAULT_VALUES_1335=Restaurer les valeurs par d\u00e9faut h\u00e9rit\u00e9es\u00a0: %s
INFO_EDITOR_HEADING_READ_ONLY_ALIAS_UNDEFINED_1336=La propri\u00e9t\u00e9 "%s" n'est pas d\u00e9finie
INFO_EDITOR_HEADING_READ_ONLY_ALIAS_1337=La propri\u00e9t\u00e9 "%s" n'est pas d\u00e9finie\u00a0: %s
INFO_EDITOR_HEADING_READ_ONLY_VALUE_1338=La propri\u00e9t\u00e9 "%s" a la valeur suivante\u00a0: %s
INFO_EDITOR_HEADING_READ_ONLY_VALUES_1339=La propri\u00e9t\u00e9 "%s" a les valeurs suivantes\u00a0:
INFO_EDITOR_PROMPT_READ_ONLY_1340=Cette propri\u00e9t\u00e9 est en lecture seule et ne peut \u00eatre modifi\u00e9e. Souhaitez-vous afficher la documentation d'aide\u00a0?
INFO_EDITOR_OPTION_CHANGE_TO_DEFAULT_VALUE_1341=Utiliser la valeur pas d\u00e9faut\u00a0: %s
INFO_EDITOR_OPTION_CHANGE_TO_VALUE_1342=Utiliser la valeur\u00a0: %s
INFO_EDITOR_OPTION_CHANGE_VALUE_1343=Modifier la valeur
INFO_EDITOR_HEADING_CONFIGURE_PROPERTY_1344=>>>> Configuration de la propri\u00e9t\u00e9 "%s"
INFO_EDITOR_PROMPT_READ_FIRST_VALUE_1345=Entrez une valeur pour la propri\u00e9t\u00e9 "%s\u00a0"\u00a0:
INFO_EDITOR_PROMPT_READ_FIRST_VALUE_OPTIONAL_1346=Entrez une valeur pour la propri\u00e9t\u00e9 "%s" [continuer]\u00a0:
INFO_EDITOR_PROMPT_READ_NEXT_VALUE_1347=Entrez une autre valeur pour la propri\u00e9t\u00e9 "%s" [continuer]\u00a0:
SEVERE_ERR_EDITOR_READ_FIRST_DUPLICATE_1348=Cette propri\u00e9t\u00e9 contient d\u00e9j\u00e0 la valeur "%s". Veuillez entrer une autre valeur
SEVERE_ERR_EDITOR_READ_NEXT_DUPLICATE_1349=Cette propri\u00e9t\u00e9 contient d\u00e9j\u00e0 la valeur "%s". Veuillez entrer une valeur diff\u00e9rente ou appuyez sur ENTR\u00c9E pour continuer
INFO_EDITOR_HEADING_CONFIGURE_COMPONENT_1350=>>>> Configurez les propri\u00e9t\u00e9s de %s
INFO_EDITOR_OPTION_FINISH_CREATE_COMPONENT_1351=terminer\u00a0: cr\u00e9er %s
INFO_EDITOR_OPTION_FINISH_MODIFY_COMPONENT_1352=terminer\u00a0: appliquer les modifications \u00e0 %s
INFO_EDITOR_OPTION_FINISH_KEY_1353=t
INFO_EDITOR_HEADING_CONFIGURE_PROPERTY_CONT_1354=>>>> Configuration de la propri\u00e9t\u00e9 "%s" (Suite)
INFO_DSCFG_CREATE_NAME_PROMPT_NAMING_1355=>>>> Sp\u00e9cifiez un nom pour le %s. Ce nom sera utilis\u00e9 comme valeur pour la propri\u00e9t\u00e9 "%s" ayant la description suivante\u00a0:
INFO_DSCFG_CREATE_NAME_PROMPT_NAMING_CONT_1356=Entrez un nom pour le %s que vous souhaitez cr\u00e9er\u00a0:
INFO_DSCFG_HEADING_MAIN_MENU_TITLE_1357=>>>> Menu principal de la console de configuration OpenDS
INFO_DSCFG_HEADING_MAIN_MENU_PROMPT_1358=Que souhaitez-vous configurer\u00a0?
INFO_DSCFG_HEADING_COMPONENT_MENU_TITLE_1359=>>>> Menu de gestion %s 
INFO_DSCFG_HEADING_COMPONENT_MENU_PROMPT_1360=Que souhaitez-vous faire\u00a0?
INFO_DSCFG_OPTION_COMPONENT_MENU_CREATE_1361=Cr\u00e9er un %s
INFO_DSCFG_OPTION_COMPONENT_MENU_MODIFY_SINGULAR_1362=Afficher et \u00e9diter un %s
INFO_DSCFG_OPTION_COMPONENT_MENU_MODIFY_PLURAL_1363=Afficher et \u00e9diter un %s existant
INFO_DSCFG_OPTION_COMPONENT_MENU_DELETE_1364=Supprimer un %s existant
INFO_DSCFG_OPTION_COMPONENT_MENU_LIST_PLURAL_1365=R\u00e9pertorier les %s existants
INFO_DSCFG_OPTION_COMPONENT_MENU_LIST_SINGULAR_1366=Afficher un %s
INFO_DSCFG_PROMPT_HOST_NAME_1367=Nom d'h\u00f4te ou adresse IP du serveur d'annuaire [%s]\u00a0:
INFO_DSCFG_PROMPT_PORT_NUMBER_1368=Num\u00e9ro de port du serveur d'annuaire [%d]\u00a0:
INFO_DSCFG_PROMPT_BIND_DN_1369=DN de liaison de l'administrateur [%s]\u00a0:
SEVERE_ERR_DSCFG_BAD_HOST_NAME_1370=Impossible de r\u00e9soudre le nom d'h\u00f4te "%s". V\u00e9rifiez que l'adresse est correcte
SEVERE_ERR_DSCFG_BAD_PORT_NUMBER_1371="%s" n'est pas un num\u00e9ro de port valide. Entrez un num\u00e9ro de port valide compris entre 1 et 65535
INFO_DSCFG_GENERIC_TYPE_OPTION_1372=%s g\u00e9n\u00e9rique
INFO_DSCFG_HEADING_CONNECTION_PARAMETERS_1373=>>>> Sp\u00e9cifiez les param\u00e8tres de connexion LDAP OpenDS
INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_USE_SECURE_CTX_1374=Comment souhaitez-vous vous connecter\u00a0?
INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_USE_SSL_1375=LDAP avec SSL
INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_USE_START_TLS_1376=LDAP avec StartTLS
INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_USE_TRUST_ALL_1377=Faire confiance automatiquement au certificat du serveur\u00a0?
INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_TRUSTSTORE_PATH_1378=Chemin truststore\u00a0:
INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_TRUSTSTORE_PASSWORD_1379=Mot de passe pour truststore '%s'\u00a0:
INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_KEYSTORE_NEEDED_1380=Voulez-vous utiliser l'authentification s\u00e9curis\u00e9e (authentification client)\u00a0?
INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_KEYSTORE_PATH_1381=Mot de passe keystore\u00a0:
INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_KEYSTORE_PASSWORD_1382=Mot de passe pour '%s' keystore\u00a0:
INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_CERTIFICATE_NAME_1383=Pseudonyme du certificat\u00a0:
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CREATE_ORE_SINGLE_1384=\u00c9chec de la cr\u00e9ation de %s pour la raison suivante\u00a0:
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CREATE_ORE_PLURAL_1385=\u00c9chec de la cr\u00e9ation de %s pour les raisons suivantes\u00a0:
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_DELETE_ORE_SINGLE_1386=Impossible de supprimer %s pour la raison suivante\u00a0:
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_DELETE_ORE_PLURAL_1387=Impossible de supprimer %s pour les raisons suivantes\u00a0:
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_MODIFY_ORE_SINGLE_1388=Impossible de modifier %s pour la raison suivante\u00a0:
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_MODIFY_ORE_PLURAL_1389=Impossible de modifier %s pour les raisons suivantes\u00a0:
INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_LDAP_1390=LDAP
INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_PROTOCOL_DEFAULT_CHOICE_1391=%d
SEVERE_ERR_DSCFG_PROMPT_SECURITY_INVALID_FILE_PATH_1392=Le chemin d'acc\u00e8s n'est pas valide
INFO_DSCFG_PROMPT_EDIT_AGAIN_1393=Souhaitez-vous \u00e9diter \u00e0 nouveau les propri\u00e9t\u00e9s de %s afin de r\u00e9soudre ce probl\u00e8me\u00a0?
SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_TYPE_UNRECOGNIZED_FOR_SUBCOMMAND_1394=Type de composant "%s" ne pouvant \u00eatre utilis\u00e9 avec la sous-commande {%s}
INFO_EDITOR_PROMPT_SELECT_COMPONENT_MULTI_127=S\u00e9lectionnez au moins un %s pour la propri\u00e9t\u00e9 "%s"\u00a0:
INFO_EDITOR_PROMPT_SELECT_COMPONENT_SINGLE_128=S\u00e9lectionnez %s pour la propri\u00e9t\u00e9 "%s"\u00a0:
INFO_EDITOR_HEADING_COMPONENT_SUMMARY_129=La propri\u00e9t\u00e9 "%s" fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 %s suivant\u00a0:
INFO_EDITOR_PROMPT_SELECT_COMPONENTS_ADD_130=S\u00e9lectionnez un %s \u00e0 ajouter\u00a0:
INFO_EDITOR_OPTION_ADD_ALL_COMPONENTS_131=Ajouter tous les %s
INFO_EDITOR_PROMPT_SELECT_COMPONENTS_REMOVE_132=S\u00e9lectionnez un %s \u00e0 supprimer\u00a0:
INFO_EDITOR_OPTION_CHANGE_TO_DEFAULT_COMPONENT_133=Utiliser %s par d\u00e9faut\u00a0: %s
INFO_EDITOR_OPTION_CHANGE_TO_COMPONENT_134=Utiliser %s\u00a0: %s
INFO_EDITOR_PROMPT_ENABLED_REFERENCED_COMPONENT_135=%s r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 appel\u00e9 "%s" doit \u00eatre activ\u00e9 pour pouvoir \u00eatre utilis\u00e9 avec ce %s. Souhaitez-vous l'activer\u00a0?
SEVERE_ERR_SET_REFERENCED_COMPONENT_DISABLED_136=Impossible d'apporter les modifications \u00e0 ce %s car il contient une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 %s d\u00e9sactiv\u00e9
SEVERE_ERR_CREATE_REFERENCED_COMPONENT_DISABLED_137=Impossible de cr\u00e9er ce %s car il contient une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 %s d\u00e9sactiv\u00e9
SEVERE_ERR_CREATE_HEADING_MMPE_SINGLE_138=Impossible de cr\u00e9er ce %s car la propri\u00e9t\u00e9 obligatoire suivante n'a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9finie\u00a0:
SEVERE_ERR_CREATE_HEADING_MMPE_PLURAL_139=Impossible de cr\u00e9er ce %s car les propri\u00e9t\u00e9s obligatoires suivantes n'ont pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9finies\u00a0:
SEVERE_ERR_MODIFY_HEADING_MMPE_SINGLE_140=Impossible de modifier ce %s car la propri\u00e9t\u00e9 obligatoire suivante n'a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9finie\u00a0:
SEVERE_ERR_MODIFY_HEADING_MMPE_PLURAL_141=Impossible de modifier ce %s car les propri\u00e9t\u00e9s obligatoires suivantes n'ont pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9finies\u00a0:
INFO_DSCFG_PROMPT_EDIT_142=Voulez-vous modifier les propri\u00e9t\u00e9s de ce %s afin de r\u00e9soudre ce probl\u00e8me\u00a0?
SEVERE_ERR_GET_HEADING_MODE_SINGLE_143=Impossible de d\u00e9coder ce %s pour la raison suivante\u00a0:
SEVERE_ERR_GET_HEADING_MODE_PLURAL_144=Impossible de d\u00e9coder ce %s pour les raisons suivantes\u00a0:
INFO_EDITOR_OPTION_CREATE_A_NEW_COMPONENT_145=Cr\u00e9er un %s
INFO_DSCFG_PROMPT_EDIT_TO_ENABLE_146=Le %s r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 appel\u00e9 "%s" doit \u00eatre activ\u00e9 pour pouvoir \u00eatre utilis\u00e9 avec ce %s. Souhaitez-vous modifier ses propri\u00e9t\u00e9s afin de l'activer\u00a0?
INFO_DSCFG_CUSTOM_TYPE_OPTION_147=%s personnalis\u00e9
INFO_DSCFG_CUSTOM_TYPE_SYNOPSIS_148=%s personnalis\u00e9 avec une classe d'impl\u00e9mentation d\u00e9finie par l'utilisateur
INFO_DSCFG_GENERIC_TYPE_SYNOPSIS_149=%s g\u00e9n\u00e9rique
INFO_DSCFG_CREATE_TYPE_HELP_HEADING_150=Aide\u00a0: %s