thenThrow with no arguments is a no-op, despite reading like it makes the mock throw.

See: https://errorprone.info/bugpattern/MisleadingEmptyVarargs