Non-abstract JUnit test classes should be declared package-private and final

See: https://error-prone.picnic.tech/bugpatterns/JUnitClassModifiers