# encoding: utf-8
emailVerificationSubject=El. pašto patvirtinimas
emailVerificationBody=Paskyra {2} sukurta naudojant šį el. pašto adresą. Jei tai buvote Jūs, tuomet paspauskite žemiau esančią nuorodą\n\n{0}\n\nŠi nuoroda galioja {1} min.\n\nJei paskyros nekūrėte, tuomet ignuoruokite šį laišką. 
emailVerificationBodyHtml=<p>Paskyra {2} sukurta naudojant šį el. pašto adresą. Jei tao buvote Jūs, tuomet paspauskite žemiau esančią nuorodą</p><p><a href=LT"{0}">{0}</a></p><p>Ši nuoroda galioja {1} min.</p><p>nJei paskyros nekūrėte, tuomet ignuoruokite šį laišką.</p>
identityProviderLinkSubject=Sąsaja {0}
identityProviderLinkBody=Kažas pageidauja susieti Jūsų "{1}" paskyrą su "{0}" {2} naudotojo paskyrą. Jei tai buvote Jūs, tuomet paspauskite žemiau esančią nuorodą norėdami susieti paskyras\n\n{3}\n\nŠi nuoroda galioja {4} min.\n\nJei paskyrų susieti nenorite, tuomet ignoruokite šį laišką. Jei paskyras susiesite, tuomet prie {1} galėsiste prisijungti per {0}.
identityProviderLinkBodyHtml=<p>žas pageidauja susieti Jūsų <b>{1}</b> paskyrą su <b>{0}</b> {2} naudotojo paskyrą. Jei tai buvote Jūs, tuomet paspauskite žemiau esančią nuorodą norėdami susieti paskyras</p><p><a href=LT"{3}">{3}</a></p><p>Ši nuoroda galioja {4} min.</p><p>Jei paskyrų susieti nenorite, tuomet ignoruokite šį laišką. Jei paskyras susiesite, tuomet prie {1} galėsiste prisijungti per {0}.</p>
passwordResetSubject=Slaptažodžio atkūrimas
passwordResetBody=Kažkas pageidauja pakeisti Jūsų paskyros {2} slaptažodį. Jei tai buvote Jūs, tuomet paspauskite žemiau esančią nuorodą slaptažodžio pakeitimui.\n\n{0}\n\nŠi nuoroda ir kodas galioja {1} min.\n\nJei nepageidajate keisti slaptažodžio, tuomet ignoruokite šį laišką ir niekas nebus pakeista.
passwordResetBodyHtml=<p>Kažkas pageidauja pakeisti Jūsų paskyros {2} slaptažodį. Jei tai buvote Jūs, tuomet paspauskite žemiau esančią nuorodą slaptažodžio pakeitimui.</p><p><a href=LT"{0}">{0}</a></p><p>Ši nuoroda ir kodas galioja {1} min.</p><p>Jei nepageidajate keisti slaptažodžio, tuomet ignoruokite šį laišką ir niekas nebus pakeista.</p>
executeActionsSubject=Atnaujinkite savo paskyrą
executeActionsBody=Sistemos administratorius pageidauja, kad Jūs atnaujintumėte savo {2} paskyrą. Paspauskite žemiau esančią nuorodą paskyros duomenų atnaujinimui.\n\n{0}\n\nŠi nuoroda galioja {1} min.\n\nJei Jūs neasate tikri, kad tai administratoriaus pageidavimas, tuomet ignoruokite šį laišką ir niekas nebus pakeista.
executeActionsBodyHtml=<p>Sistemos administratorius pageidauja, kad Jūs atnaujintumėte savo {2} paskyrą. Paspauskite žemiau esančią nuorodą paskyros duomenų atnaujinimui.</p><p><a href=LT"{0}">{0}</a></p><p>Ši nuoroda galioja {1} min.</p><p>Jei Jūs neasate tikri, kad tai administratoriaus pageidavimas, tuomet ignoruokite šį laišką ir niekas nebus pakeista.</p>
eventLoginErrorSubject=Nesėkmingas bandymas prisijungti prie jūsų paskyros
eventLoginErrorBody=Bandymas prisijungti prie jūsų paskyros {0} iš {1} nesėkmingas. Jei tai nebuvote jūs, tuomet susisiekite su administratoriumi
eventLoginErrorBodyHtml=<p>Bandymas prisijungti prie jūsų paskyros {0} iš {1} nesėkmingas. Jei tai nebuvote jūs, tuomet susisiekite su administratoriumi</p>
eventRemoveTotpSubject=OTP pašalinimas
eventRemoveTotpBody=Kažkas pageidauja atsieti TOPT Jūsų {1} paskyroje su {0}. Jei tai nebuvote Jūs, tuomet susisiekite su administratoriumi
eventRemoveTotpBodyHtml=<p>Kažkas pageidauja atsieti TOPT Jūsų <b>{1}</b> paskyroje su <b>{0}</b>. Jei tai nebuvote Jūs, tuomet susisiekite su administratoriumi</p>
eventUpdatePasswordSubject=Slaptažodžio atnaujinimas
eventUpdatePasswordBody={1} paskyroje {0} pakeisas jūsų slaptažodis. Jei Jūs nekeitėte, tuomet susisiekite su administratoriumi
eventUpdatePasswordBodyHtml=<p>{1} paskyroje {0} pakeisas jūsų slaptažodis. Jei Jūs nekeitėte, tuomet susisiekite su administratoriumi</p>
eventUpdateTotpSubject=OTP atnaujinimas
eventUpdateTotpBody=OTP Jūsų {1} paskyroje su {0} buvo atnaujintas. Jei tai nebuvote Jūs, tuomet susisiekite su administratoriumi
eventUpdateTotpBodyHtml=<p>OTP Jūsų {1} paskyroje su {0} buvo atnaujintas. Jei tai nebuvote Jūs, tuomet susisiekite su administratoriumi</p>