initializing=Initialisiere...
error=FEHLER\:
error_settings_unset=DisplayerSettings-Eigenschaft nicht eingestellt.
error_handler_unset=DataSetHandler-Eigenschaft nicht eingestellt.
error_dataset_notfound=Datensatz nicht gefunden
displayer_keyword_not_allowed=Nicht erlaubt ( {0} )
displayer_expr_invalid_syntax=Ungültige Syntax ( {0} )
