logoBannerError=Échec du chargement de la bannière.
logOut=Déconnexion
role=Rôle
menu_home=Accueil
menu_gallery=Galerie
menu_extensions_apps=Apps
menu_dashboards=Tableaux de bord
menu_dashboards_salesdb=Tableau de bord des ventes
menu_dashboards_salesreports=Rapports des ventes
menu_dashboards_new=- Nouveau -
home_intro=Dashbuilder est un tableau de bord à but général et une app web de rapports utile pour \:
home_upcoming=Les nouvelles fonctionnalités
home_feature1=La configuration visuelle et la personnalisation des tableaux de bord
home_feature2=Le support de différents types de virtualisations en utilisant plusieurs bibliothèques de graphiques. 
home_feature3=Éditeur UI pour la création de définitions de jeux de données
home_feature4=Éditeur complet pour la définition des visualisations de graphes
home_feature5=Définition de tableaux de rapports interactifs
home_feature6=Extraction de données de systèmes externes, par différents protocoles
home_feature7=Support pour les tableaux de bord analytiques et en temps réel à la fois
home_feature8=Nouveaux convertisseurs basés D3 JS & Lienzo GWT
home_feature9=Types d''afficheurs hiérarchiques (groupe imbriqué) \: Arborescence & Diagramme en secteurs
home_feature10=Support pour plusieurs séries de données
home_feature11=Support de mobilité riche
home_feature12=Avertissements et Configuration SLA
home_feature13=API RESTful
home_arch=Architecture
home_arch1=Indépendant de toute autre technologie d''affichage de chartes. Convertisseurs enfichables.
home_arch2=Indépendant de tout système de stockage de données
home_arch3=Possibilité de lire des données de \: fichiers CSV, Bases de données, Recherche élastique ou Générateurs de Java.
home_arch4=Couches client & serveur découplées. Possibilité de créer des tableaux de bord clients légers.
home_arch5=Possibilité d''envoyer et de gérer des jeux de données à des clients pour une meilleure performance.
home_arch6a=Basé sur 
home_arch6b=une structure permettant de créer des apps stylisées et riches de Workbench sur le web.
home_furtherinfo=Pour obtenir plus d''informations, veuillez visiter le site web du projet
home_license=Licensed under the Apache License, Version 2.0
notification_dashboard_created={0} tableau(x) de bord créé(s)
notification_dashboard_deleted={0} tableau de bord supprimé
dashboard_new_displayer=Nouvel Affichage
dashboard_delete_popup_title=Supprimer le tableau de bord
dashboard_delete_popup_content=Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce tableau de bord ?
dashboard_delete_dashboard=Supprimer le tableau de bord
salesdbpersp_salessummary=Récapitulatif des ventes
salesreportspersp_salesreports=Rapports des ventes
expensesdb_title=Rapports de dépenses
expensesdb_tab_exp_evolution=Évolution des dépenses
expensesdb_tab_by_employee=Par employé
expensesdb_tab_all_exp=Toutes les dépenses
expensesdb_pie_title=Dépenses par office
expensesdb_pie_column1=Office
expensesdb_pie_column2=Département
expensesdb_pie_column3=Employé
expensesdb_bar_title=Dépenses par département
expensesdb_bar_column1=Montant total
expensesdb_bubble_title=Dépenses par employé
expensesdb_bubble_column1=Total
expensesdb_bubble_column2=Moyenne
expensesdb_bubble_column3=Employé
expensesdb_bubble_column4=Nombre de rapports de dépenses
expensesdb_line_title=Évolution des dépenses
expensesdb_line_column1=Montant total
expensesdb_table_title=Liste de rapports de dépenses
expensesdb_table_column1=Office
expensesdb_table_column2=Département
expensesdb_table_column3=Employé
expensesdb_table_column4=Montant
expensesdb_table_column5=Date
gallerytree_home=Galerie
gallerytree_home_p1=La galerie contient des exemples live de tous les types d''afficheurs pris en charge par Dashbuilder. Le noeud "Dashbuilder" contient aussi un ensemble d''exemples sur la façon de combiner plusieurs afficheurs en tableaux de bord utilisateurs finaux complets.
gallerytree_home_s2a=Tous les exemples sont créés en utilisant l''API d''afficheur GWT de Dashbuilder. Si vous souhaitez en savoir un peu plus en interne ou tout simplement voir à quoi ressemble le code source, consulter  
gallerytree_home_s2b=GitHub
gallerytree_home_ghublink=fichier
gallerytree_title=Arborescence de la galerie
gallerytree_bar=Diagramme à barres
gallerytree_bar_horiz=Horizontal
gallerytree_bar_horiz_title=Par produit
gallerytree_bar_horiz_column1=Montant total
gallerytree_bar_vert=Vertical
gallerytree_bar_vert_title=Par produit
gallerytree_bar_vert_column1=Montant total
gallerytree_bar_vert_dd=Descendre dans la hiérarchie
gallerytree_bar_vert_dd_title=Par Pipeline/Statut/Vendeur
gallerytree_bar_vert_dd_column1=Montant total
gallerytree_bar_vert_dd_column2=Montant total
gallerytree_bar_vert_dd_column3=Montant total
gallerytree_bar_multi=Multiple
gallerytree_bar_stacked=Empilé
gallerytree_bar_multi_title=Par pays (min/max/moy)
gallerytree_bar_multi_column1=Min
gallerytree_bar_multi_column2=Max
gallerytree_bar_multi_column3=Moy
gallerytree_pie=Diagramme en secteurs
gallerytree_pie_basic=De base
gallerytree_pie_basic_title=Par statut
gallerytree_pie_basic_column1=Montant total
gallerytree_pie_3d=3D
gallerytree_pie_3d_title=Par statut
gallerytree_pie_3d_column1=Montant total
gallerytree_pie_donut=En forme d''anneau
gallerytree_pie_donut_title=Par statut
gallerytree_pie_donut_column1=Montant total
gallerytree_pie_dd=Recherche vers le bas de la hiérarchie
gallerytree_pie_dd_title=Par Pipeline/Statut/Vendeur
gallerytree_pie_dd_column1=Montant total
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
gallerytree_pie_dd_column2=Montant total
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
gallerytree_pie_dd_column3=Montant total
gallerytree_line=Graphique en courbes
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
gallerytree_line_basic=De base
gallerytree_line_basic_title=Évolution des opportunités de ventes
# auto translated by TM merge from project: Dashboard Builder, version: 6.0.0, DocId: org.jboss.dashboard-builder/dashboard-samples/org/jboss/dashboard/showcase/kpis/messages_en
gallerytree_line_basic_column1=Date de fermeture
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
gallerytree_line_basic_column2=Montant total
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
gallerytree_line_multi=Multiple
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
gallerytree_line_multi_title=Par pays (min/max/moy)
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
gallerytree_line_multi_column1=Min
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
gallerytree_line_multi_column2=Max
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
gallerytree_line_multi_column3=Moy
gallerytree_line_multi_static=Multiple (statique)
gallerytree_line_multi_static_title=Évolution des ventes par année
gallerytree_line_multi_static_column1=Ventes en 2014
gallerytree_line_multi_static_column2=Ventes en 2015
gallerytree_line_multi_static_column3=Ventes en 2016
gallerytree_area=Graphique en aires
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
gallerytree_area_basic=De base
gallerytree_area_basic_title=Pipeline attendue
gallerytree_area_basic_column1=Montant attendu
gallerytree_area_fixed=Fixé (par mois)
gallerytree_area_fixed_title=Pipeline (meilleur mois)
# auto translated by TM merge from project: Dashboard Builder, version: 6.0.0, DocId: org.jboss.dashboard-builder/dashboard-samples/org/jboss/dashboard/showcase/kpis/messages_en
gallerytree_area_fixed_column1=Date de fermeture
gallerytree_area_fixed_column2=Montant attendu par mois
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
gallerytree_area_dd=Descendre dans la hiérarchie
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
gallerytree_area_dd_title=Pipeline attendue
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
gallerytree_area_dd_column1=Date de fermeture
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
gallerytree_area_dd_column2=Montant attendu
gallerytree_bubble=Graphique en bulles
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
gallerytree_bubble_basic=De base
gallerytree_bubble_basic_title=Opportunités de distribution par Pays
gallerytree_bubble_basic_column1=Nombre d''opportunités
gallerytree_bubble_basic_column2=Probabilité moyenne
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
gallerytree_bubble_basic_column3=Montant attendu
# auto translated by TM merge from project: Dashboard Builder, version: 6.0.0, DocId: org.jboss.dashboard-builder/dashboard-samples/org/jboss/dashboard/showcase/kpis/messages_en
gallerytree_bubble_basic_column4=Pays
gallerytree_meter=Compteur graphique
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
gallerytree_meter_basic=De base
gallerytree_meter_basic_title=Objectif de ventes
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
gallerytree_meter_basic_column1=Montant total
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
gallerytree_meter_multi=Multiple
gallerytree_meter_multi_title=Montant attendu par an
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
gallerytree_meter_multi_column1=Montant total
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
gallerytree_meter_multi_static=Multiple (statique)
gallerytree_meter_multi_static_title=Fréquence cardiaque
gallerytree_meter_multi_static_column1=Personne
gallerytree_meter_multi_static_column2=Fréquence cardiaque
# auto translated by TM merge from project: JBoss Community - Hibernate Core Reference, version: trunk-version, DocId: content/performance
gallerytree_metrics=Métriques
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
gallerytree_metrics_basic=De base
gallerytree_metrics_basic_title=Ventes (trimestre en cours)
gallerytree_metrics_basic_column1=Ventes (trimestre en cours)
gallerytree_metrics_basic_static=De base (statique)
gallerytree_metrics_basic_static_title=Tweets
gallerytree_metrics_basic_static_column1=Tweets
# auto translated by TM merge from project: Dashboard Builder, version: 6.2.0, DocId: org.jboss.dashboard-builder/dashboard-displayer-core/org/jboss/dashboard/displayer/messages
gallerytree_map=Mappage
gallerytree_map_region=Indicateurs
gallerytree_map_region_title=Par pays
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
gallerytree_map_region_column1=Montant total
gallerytree_map_marker=Régions
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
gallerytree_map_marker_title=Par pays
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
gallerytree_map_marker_column1=Montant total
gallerytree_table=Tableau de rapports
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
gallerytree_table_basic=De base
gallerytree_table_basic_title=Liste des opportunités
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
gallerytree_table_basic_column1=Pays
# auto translated by TM merge from project: Dashboard Builder, version: 6.0.0, DocId: org.jboss.dashboard-builder/dashboard-samples/org/jboss/dashboard/showcase/kpis/messages_en
gallerytree_table_basic_column2=Client
# auto translated by TM merge from project: JBoss EAP - Installation Guide, version: 5.1.0, DocId: Upgrading_The_Platform_via_JON
gallerytree_table_basic_column3=Produit
gallerytree_table_basic_column4=Vendeur
# auto translated by TM merge from project: JBoss AS Console, version: master, DocId: src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIConstants
gallerytree_table_basic_column5=Statut
# auto translated by TM merge from project: guvnor, version: 5.5.0, DocId: org.drools/guvnor-webapp-core/org/drools/guvnor/client/messages/ConstantsCore
gallerytree_table_basic_column6=Source
gallerytree_table_basic_column7=Création
gallerytree_table_basic_column8=Attendu
gallerytree_table_basic_column9=Clôture
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
gallerytree_table_basic_column10=Montant
gallerytree_table_filtered=Filtré
gallerytree_table_filtered_title=Opportunités aux USA & Brésil
gallerytree_table_filtered_column1=Client
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
gallerytree_table_filtered_column2=Produit
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
gallerytree_table_filtered_column3=Statut
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
gallerytree_table_filtered_column4=Source
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
gallerytree_table_filtered_column5=Création
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
gallerytree_table_filtered_column6=Attendu
gallerytree_table_filtered_column7=Clôture
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
gallerytree_table_filtered_column8=Montant
gallerytree_table_grouped=Groupé
gallerytree_table_grouped_title=Récapitulatif Pays
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
gallerytree_table_grouped_column1=Pays
gallerytree_table_grouped_column2=\#Opps
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
gallerytree_table_grouped_column3=Min
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
gallerytree_table_grouped_column4=Max
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
gallerytree_table_grouped_column5=Moyenne
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
gallerytree_table_grouped_column6=Total
gallerytree_table_default_dd=Par défaut (recherche vers le bas)
gallerytree_table_default_dd_title=Liste des opportunités
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
gallerytree_table_default_dd_column1=Pays
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
gallerytree_table_default_dd_column2=Client
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
gallerytree_table_default_dd_column3=Produit
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
gallerytree_table_default_dd_column4=Vendeur
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
gallerytree_table_default_dd_column5=Statut
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
gallerytree_table_default_dd_column6=Source
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
gallerytree_table_default_dd_column7=Création
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
gallerytree_table_default_dd_column8=Attendu
gallerytree_table_default_dd_column9=Clôture
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
gallerytree_table_default_dd_column10=Montant
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
gallerytree_db=Tableaux de bord
gallerytree_db_salesgoals=Objectifs de ventes
gallerytree_db_salespipe=Opportunités de ventes
gallerytree_db_salespcountry=Ventes par pays
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
gallerytree_db_salesreps=Rapports des ventes
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
gallerytree_db_expreps=Rapports de dépenses
gallerytree_db_clustermetrics=Métriques de cluster
gallerywidget_unknown=Widget de galerie inconnu \:
gallerywidget_dataset_modif=Les données ont été modifiées. Réactualiser l''affichage ...
gallerywidget_dataset_loaded=Jeu de données chargé à partir du serveur [{0}, {1} Ko]
metrics_server_detail_title=Métriques du serveur (Vertical)
# auto translated by TM merge from project: Dashboard Builder, version: 6.0.0, DocId: org.jboss.dashboard-builder/dashboard-ui-core/org/jboss/dashboard/ui/components/export/messages
metrics_server_detail_backbutton_tt=Retour en arrière
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-displayer-client/org/dashbuilder/displayer/client/resources/i18n/CommonConstants
metrics_server_detail_modebutton_tt_viewtable=Afficher sous forme de tableau
metrics_server_detail_modebutton_tt_viewcharts=Afficher sous forme de diagrammes
metrics_server_detail_lasthour_summary=Récapitulatif pour la dernière heure
metrics_server_detail_cpu_usage=Utilisation CPU (%)
metrics_server_detail_mem_usage=Utilisation mémoire (Go)
metrics_server_detail_netw_usage=Utilisation réseau (kops)
metrics_server_detail_disk_usage=Utilisation disque (Mo)
metrics_server_detail_live_procs=Processus live
metrics_server_detail_cpu1_title=CPU 1 %
metrics_server_detail_cpu2_title=CPU 2 %
metrics_server_detail_mem_title=Consommation de la mémoire
metrics_server_detail_netw_title=Bande passante réseau
metrics_server_detail_disk_title=Utilisation disque
metrics_server_detail_disk_column1=Espace disque disponible
metrics_server_detail_disk_column2=Espace disque disponible
metrics_server_detail_procs_running_title=Processus en cours
# auto translated by TM merge from project: jBPM Console, version: 6.0.0, DocId: org.jbpm/jbpm-console-ng-executor-service-client/org/jbpm/console/ng/es/client/i18n/Constants
metrics_server_detail_procs_running_column1=Exécuter
metrics_server_detail_procs_sleeping_title=Processus éteints
metrics_server_detail_procs_sleeping_column1=Éteints
metrics_server_detail_rt_table_title=Métriques {0} en temps réel
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-dataset-client/org/dashbuilder/dataset/client/resources/i18n/DateIntervalTypeConstants
metrics_server_detail_rt_table_column1=Minute
metrics_server_detail_rt_table_column2=CPU0
metrics_server_detail_rt_table_column3=CPU1
metrics_server_detail_rt_table_column4=Mémoire utilisée (Go)
metrics_server_detail_rt_table_column5=Mémoire utilisée (Go)
metrics_server_detail_rt_table_column6=En amont (kops)
metrics_server_detail_rt_table_column7=En aval (kops)
metrics_server_detail_rt_table_column8=Processus en cours
metrics_server_detail_rt_table_column9=Processus éteints
metrics_server_detail_rt_table_column10=Disque utilisé (Mo)
metrics_server_detail_rt_table_column11=Disque disponible (Mo)
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
metrics_server_vert_title=Métriques du serveur (Vertical)
metrics_server_vert_default_tt=Cliquer pour afficher les détails
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
metrics_server_vert_cpu_tt=Utilisation CPU (%)
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
metrics_server_vert_usedmem_tt=Mémoire utilisée (Go)
metrics_server_vert_netbw_tt=BW Réseau (kops)
metrics_server_vert_procs_tt=Processus en cours/éteints
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
metrics_server_vert_disk_tt=Utilisation disque (Mo)
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
metrics_server_vert_cpu1_title=CPU 1 %
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
metrics_server_vert_cpu2_title=CPU 2 %
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
metrics_server_vert_memconsumption_title=Consommation de la mémoire
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
metrics_server_vert_netbw_title=Bande passante réseau
metrics_server_vert_procs_title=Processus en cours/éteints
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
metrics_server_vert_du_title=Utilisation disque
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
metrics_server_vert_du_free=Disque disponible (Mo)
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
metrics_server_vert_du_used=Disque utilisé (Mo)
metrics_server_vert_serverdown={0} est hors d''usage
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
metrics_cluster_title=Métriques de cluster
metrics_cluster_messages_heading=Initialiser le tableau de bord ...
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-renderer-default/org/dashbuilder/renderer/client/resources/i18n/MetricConstants
metrics_cluster_metricselector_label=Métrique
metrics_cluster_chartselector_label=Type de diagramme
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
metrics_cluster_metricselector_cpu=% CPU
metrics_cluster_metricselector_mem=Mémoire
metrics_cluster_metricselector_disk=Disque
metrics_cluster_metricselector_netw=Réseau
metrics_cluster_metricselector_proc=Processus
metrics_cluster_chartselector_bar=Barre
# auto translated by TM merge from project: guvnor, version: 6.2.0, DocId: org.guvnor/guvnor-message-console-client/org/guvnor/messageconsole/client/console/resources/i18n/MessageConsoleConstants
metrics_cluster_chartselector_line=Ligne
metrics_cluster_chartselector_area=Aires
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
metrics_cluster_column_cpu=% CPU
metrics_cluster_column_cpu_y=% CPU
metrics_cluster_column_df=Disque disponible
metrics_cluster_column_df_y=Gigaoctets
metrics_cluster_column_du=Disque utilisé
metrics_cluster_column_du_y=Gigaoctets
metrics_cluster_column_memf=Mém. disponible
metrics_cluster_column_memf_y=Gigaoctets
metrics_cluster_column_memu=Mém. utilisée
metrics_cluster_column_memu_y=Gigaoctets
metrics_cluster_column_procsrn=Proc. en cours
metrics_cluster_column_procsrn_y=Processus
metrics_cluster_column_procssl=Proc. éteints
metrics_cluster_column_procssl_y=Processus
metrics_cluster_column_netrx=Net. Rx
metrics_cluster_column_netrx_y=Ko/s
metrics_cluster_column_nettx=Net. Tx
metrics_cluster_column_nettx_y=Ko/s
metrics_cluster_column_time=Heure
metrics_rt_title=Métriques système (Temps réel)
metrics_rt_serverup=actif
metrics_rt_serverdown=non actif
sales_bycountry_title=Ventes par pays
sales_bycountry_bubble_title=Opportunités de distribution par Pays
sales_bycountry_bubble_column1=Nombre d''opportunités
sales_bycountry_bubble_column2=Probabilité moyenne
sales_bycountry_bubble_column3=Montant attendu
sales_bycountry_map_title=Par pays
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_bycountry_map_column1=Montant total
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_bycountry_table_title=Liste des opportunités
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_bycountry_table_column1=Pays
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_bycountry_table_column2=Client
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_bycountry_table_column3=Produit
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_bycountry_table_column4=Vendeur
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_bycountry_table_column5=Statut
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_bycountry_table_column6=Création
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_bycountry_table_column7=Attendu
sales_bycountry_table_column8=Clôture
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_bycountry_table_column9=Montant
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_bydate_title=Opportunités de ventes
sales_bydate_area_title=Pipeline attendue
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_bydate_area_column1=Montant
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-dataset-client/org/dashbuilder/dataset/client/resources/i18n/DateIntervalTypeConstants
sales_bydate_pie_years_title=Année
sales_bydate_pie_years_column1=Occurrences
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-dataset-client/org/dashbuilder/dataset/client/resources/i18n/DateIntervalTypeConstants
sales_bydate_pie_quarters_title=Trimestre
sales_bydate_pie_quarters_column1=Occurrences
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-dataset-client/org/dashbuilder/dataset/client/resources/i18n/DateIntervalTypeConstants
sales_bydate_bar_weekday_title=Jour de la semaine
sales_bydate_bar_weekday_column1=Occurrences
# auto translated by TM merge from project: Dashboard Builder, version: 6.0.0, DocId: org.jboss.dashboard-builder/dashboard-samples/org/jboss/dashboard/showcase/kpis/messages_en
sales_bydate_pie_pipe_title=Pipeline
sales_bydate_pie_pipe_column1=Nombre d''opps
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_bydate_table_title=Liste des opportunités
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_bydate_table_column1=Pays
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_bydate_table_column2=Client
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_bydate_table_column3=Produit
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_bydate_table_column4=Vendeur
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_bydate_table_column5=Statut
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_bydate_table_column6=Montant
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_bydate_table_column7=Attendu
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_bydate_table_column8=Création
sales_bydate_table_column9=Clôture
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_bydate_selector_total=Total
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_goals_title=Objectifs de ventes
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_goals_meter_title=Objectif de ventes
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_goals_meter_column1=Montant total
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_goals_line_title=Pipeline attendue
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_goals_line_column1=Date de fermeture
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_goals_line_column2=Montant total
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_goals_line_column3=Montant attendu
sales_goals_bar_byproduct_title=Par produit
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_goals_bar_byproduct_column1=Produit
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_goals_bar_byproduct_column2=Total
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_goals_bar_byproduct_column3=Attendu
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_goals_bar_byempl_title=Par employé
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_goals_bar_byempl_column1=Employé
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_goals_bar_byempl_column2=Montant
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_goals_bubble_title=Opportunités de distribution par Pays
sales_goals_bubble_column1=Nombre d''opportunités
sales_goals_bubble_column2=Probabilité moyenne
sales_goals_bubble_column3=Montant attendu
sales_tablereports_title=Rapports des ventes
sales_tablereports_tab_byyear=Par année
sales_tablereports_tab_bycountry=Par pays
sales_tablereports_tab_byproduct=Par produit
sales_tablereports_tab_bysalesman=Par vendeur
sales_tablereports_all_title=Liste des opportunités
sales_tablereports_all_column1=Pays
sales_tablereports_all_column2=Client
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_tablereports_all_column3=Produit
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_tablereports_all_column4=Vendeur
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_tablereports_all_column5=Statut
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_tablereports_all_column6=Création
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_tablereports_all_column7=Attendu
sales_tablereports_all_column8=Clôture
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_tablereports_all_column9=Montant
sales_tablereports_bycountry_title=Récapitulatif pays
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_tablereports_bycountry_column1=Pays
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_tablereports_bycountry_column2=\#Opps
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_tablereports_bycountry_column3=Min
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_tablereports_bycountry_column4=Max
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_tablereports_bycountry_column5=Moyenne
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_tablereports_bycountry_column6=Total
sales_tablereports_byproduct_title=Récapitulatif produit
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_tablereports_byproduct_column1=Produit
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_tablereports_byproduct_column2=\#Opps
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_tablereports_byproduct_column3=Min
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_tablereports_byproduct_column4=Max
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_tablereports_byproduct_column5=Moyenne
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_tablereports_byproduct_column6=Total
sales_tablereports_bysalesman_title=Ventes par personne
sales_tablereports_bysalesman_column1=Vendeur
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_tablereports_bysalesman_column2=\#Opps
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_tablereports_bysalesman_column3=Min
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_tablereports_bysalesman_column4=Max
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_tablereports_bysalesman_column5=Moyenne
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_tablereports_bysalesman_column6=Total
sales_tablereports_byyear_title=Récapitulatif année
sales_tablereports_byyear_column1=Date de création
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_tablereports_byyear_column2=\#Opps
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_tablereports_byyear_column3=Min
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_tablereports_byyear_column4=Max
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_tablereports_byyear_column5=Moyenne
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sales_tablereports_byyear_column6=Total
salesopps_displayers_by_pipeline_title=Statut pipeline
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
salesopps_displayers_by_status_title=Par statut
salesopps_displayers_by_salesman_title=Par vendeur
salesopps_displayers_by_exp_pipeline_title=Montant attendu
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
salesopps_displayers_by_exp_pipeline_column1=Montant attendu
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
salesopps_displayers_by_product_title=Par produit
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
salesopps_displayers_by_product_column1=Montant total
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
salesopps_displayers_by_country_title=Par pays
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
salesopps_displayers_by_country_column1=Montant total
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
salesopps_displayers_country_summary_title=Récapitulatif Pays
salesopps_displayers_country_summary_column1=PAYS
salesopps_displayers_country_summary_column2=TOTAL
salesopps_displayers_country_summary_column3=NOMBRE
salesopps_displayers_country_summary_column4=MOYENNE
salesopps_displayers_country_summary_column5=MIN
salesopps_displayers_country_summary_column6=MAX
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
salesopps_displayers_all_list_title=Liste des opportunités
