newDataSet=Nouveau  {0} jeu de données
error=Une erreur est survenue
type=Type
message=Message
cause=Cause
ok=Ok
loading=Chargement
selectType=Sélectionner le type de fournisseur
bean=Bean
csv=CSV
sql=SQL
elasticSearch=Recherche élastique
bean_description=Le fournisseur de bean permet de consommer des données générées par la classe Java
csv_description=Le fournisseur permet de consommer des données présentes dans le fichier CSV
sql_description=Le fournisseur SQL permet de consommer des données présentes dans le système de stockage SQL
elasticSearch_description=Le fournisseur de recherche élastique permet de consommer des données présentes dans un système de stockage de recherche élastique
next=Suite
next_description=Allez dans édition de configuration du fournisseur
updateTest_description=Vérifier vos paramètres de configuration mis à jour de fournisseur de données en effectuant une recherche sur le système distant. Attention \: la table sur l''onglet Aperçu sera actualisée et vous allez perdre vos colonnes actuelles, ainsi que vos configurations de filtre, si vous en avez.
test=Test
test_description=Vérifier vos paramètres de configuration de fournisseur de données en effectuant une recherche sur le système distant. Le résultat de la recherche s''affichera sur l''écran suivant.
save=Sauvegarder
save_description=Sauvegarder votre jeu de données et enregistrez-le pour le rendre disponible
back=Retour
back_description=Revenir à l''écran de sélection de type de jeu de données fournisseur\n
performance=Performance
backendCache=Cache du serveur principal
clientCache=Cache du client
# auto translated by TM merge from project: JBoss EAP - Installer, version: EAP-6.2, DocId: jbil
none=Aucun
refreshOnStaleData=Réactualisation des données caduques
refreshEvery=Réactualisation des données toutes les 
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-widgets/org/dashbuilder/client/widgets/resources/i18n/DataSetExplorerConstants
bytes=Octets
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-widgets/org/dashbuilder/client/widgets/resources/i18n/DataSetExplorerConstants
rows=Rangées
attributeId=Id
attributeColumnType=Type de données de la colonne
attributeColumnType_description=Le type de données de la colonne de jeu de données
# auto translated by TM merge from project: guvnor, version: 5.5.0, DocId: org.drools/guvnor-webapp-core/org/drools/guvnor/client/messages/ConstantsCore
attributeUUID=UUID
attributeUUID_description=Identifiant unique du jeu de données. Utile pour référencer le jeu de données
# auto translated by TM merge from project: JBoss EAP - Seam Reference Guide, version: 5.1.0, DocId: Dependencies
attributeName=Name
attributeName_description=Nom du jeu de données. Chaine descriptive qui décrit le jeu de données
attributeMaxBytes=Max octets
attributeMaxBytes_description=Si le cache du client est activé, spécifier la taille maximale (en octets) permise pour pousser l''ensemble des données vers le client. Si la taille de l''ensemble de données est supérieure à cette valeur, le jeu ne sera pas poussé vers le client
attributeMaxRows=Max Rangées
attributeMaxRows_description=Si le cache du serveur est activé, spécifier la taille maximale (en rangées) permise pour pouvoir pousser l''ensemble des données dans la mémoire. Si la taille est supérieure à cette valeur, le jeu ne sera pas mis en cache.
# auto translated by TM merge from project: guvnor, version: 6.2.0, DocId: org.guvnor/guvnor-project-client/org/guvnor/common/services/project/client/resources/i18n/ProjectConstants
attributeRefreshInterval=Intervalle
attributeRefreshInterval_description=Si la réactualisation des jeux de données est activée, indiquez l''intervalle de réactualisation. Après chaque réactualisation, il y a une vérification du système de stockage externe.
on=ACTIF
off=INACTIF
sql_datasource=Source de données
sql_datasource_placeHolder=java\:jboss/datasources/ExampleDS
sql_schema=Schéma
sql_schema_description=Le schéma de la base de données, le cas échéant. Peut rester vide
sql_schema_placeHolder=MySchema01
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-displayer-client/org/dashbuilder/displayer/client/resources/i18n/CommonConstants
sql_table=Tableau
sql_table_description=Le tableau de la base de donnée à rechercher
sql_table_placeHolder=MyTable
# auto translated by TM merge from project: Dashbuilder UF, version: 0.3.0, DocId: org.dashbuilder/dashbuilder-webapp/org/dashbuilder/client/resources/i18n/AppConstants
sql_source=Source
# auto translated by TM merge from project: Dashboard Builder, version: 6.0.0, DocId: org.jboss.dashboard-builder/dashboard-ui-core/org/jboss/dashboard/ui/components/sql/messages_en
sql_query=Requête
sql_query_description=Requête SQL ANSI de récupération du jeu de données
sql_query_placeHolder=sélectionner * à partir de MyTable
csv_filePath=Chemin d''accès du fichier
csv_filePath_description=Chemin d''accès au système de fichiers où le fichier CSV se situe
csv_URL=URL Fichier
csv_URL_description=URL du contenu CSV, f.i\: http\://myhost.com/myreports.csv
csv_URL_placeholder=file\:///home/dashbuilder/myReports.csv
csv_useFilePath=Basculer en mode sélecteur de fichier
csv_useFileURL=Basculer en mode URL distant
csv_sepChar=Caractère de séparation
csv_sepChar_description=Le caractère utilisé pour séparer les valeurs
csv_sepChar_placeholder=Caractère de séparation (;)
csv_quoteChar=Caractère de cotation
csv_quoteChar_description=Le caractère utilisé pour les mises en cotation
csv_quoteChar_placeholder=Caractère de cotation (\\)
csv_escapeChar=Caractère d''échappement 
csv_escapeChar_description=Le caractère utilisé pour les valeurs d''échappement
csv_escapeChar_placeholder=Caractère d''échappement (\\)
csv_datePattern=Modèle de date
csv_datePattern_description=Le modèle de date pour consommer des valeurs de colonne de date qui se troouvent dans le fichier CSV
csv_datePattern_placeholder=Modèle de date  (MM-dd-yyyy)
csv_numberPattern=Modèle de nombre
csv_numberPattern_description=Le modèle de nombre pour consommer des valeurs de colonnes présentes dans le fichier CSV
csv_numberPattern_placeholder=Modèle de nombre (\#,\#\#\#.\#\#)
el_cluster_name=Nom du cluster
el_cluster_name_description=Le nom du cluster. Peut rester vide
el_cluster_name_placeholder=my_cluster
# auto translated by TM merge from project: Dashboard Builder, version: 6.0.0, DocId: org.jboss.dashboard-builder/dashboard-ui-core/org/jboss/dashboard/ui/messages_en
el_index=Index
el_index_description=Index à utiliser.
el_index_placeholder=my_index
el_type=Type de document
el_type_description=Type de document sur lequel rechercher l''index donné. Peut contenir de multiples valeurs séparées par des virgules. S''il est est vide, tous les types de document de l''index actuel seront consommés
el_type_placeholder=my_type
bean_generator_class=Classe de générateur
bean_generator_class_description=Le nom de classe complet de la classe Java qui génère le jeu de données. f.i\: org.example.MyDataSetGenerator
bean_generator_class_placeholder=org.example.MyDataSetGenerator
bean_generator_params=Paramètres de générateur
bean_generator_params_description=Liste des paramètres de paires de valeurs à utiliser comme arguments de classe de générateur
# auto translated by TM merge from project: Weld Reference Guide, version: 1.1.0, DocId: configure
tab_configguration=Configuration
# auto translated by TM merge from project: KIE Workbench - Common, version: 6.2.0, DocId: org.kie.workbench.widgets/kie-wb-metadata-widget/org/kie/workbench/common/widgets/metadata/client/resources/i18n/MetadataConstants
tab_preview=Prévisualisation
# auto translated by TM merge from project: JBoss AS Console, version: master, DocId: src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIConstants
tab_advancedConfiguration=Avancé
# auto translated by TM merge from project: Dashboard Builder, version: 6.0.0, DocId: org.jboss.dashboard-builder/dashboard-ui-core/org/jboss/dashboard/ui/components/messages_en
filter=Filtre
dataColumns=Colonnes de données
dataSetMustHaveAtLeastOneColumn=Le jeu de données doit comporter au moins une colonne
columnIsUsedInFilter=La colonne est utilisée dans le filtre
# auto translated by TM merge from project: jBPM Form Modeler, version: 6.0.0, DocId: org.jbpm/jbpm-form-modeler-form-editor/org/jbpm/formModeler/components/editor/messages_en
label=Étiquette
# auto translated by TM merge from project: JBoss AS, version: eap6, DocId: com.redhat.gss/redhat-access-plugin/com/redhat/gss/extension/LocalDescriptions
text=Texte
number=Nombre
# auto translated by TM merge from project: KIE Workbench - Common, version: 6.2.0, DocId: org.kie.workbench.screens/kie-wb-common-contributors-client/org/kie/workbench/common/screens/contributors/client/resources/i18n/ContributorsConstants
date=Date
showColumnsAndFilter=Afficher le panneau des colonnes et des filtres
hideColumnsAndFilter=Cacher le panneau des colonnes et des filtres
defNotFound=Définition de jeu de données non trouvée ou ce jeu de données n''a pas de définition
