--- jakarta-tomcat-5.5.9-src/jakarta-tomcat-connectors/util/java/org/apache/tomcat/util/http/Cookies.java	2005/12/06 03:15:42	354266
+++ jakarta-tomcat-5.5.9-src/jakarta-tomcat-connectors/util/java/org/apache/tomcat/util/http/Cookies.java	2005/12/06 03:15:59	354267
@@ -247,9 +247,8 @@
             int startValue=skipSpaces( bytes, pos, end);
             int endValue=startValue;
             
-            // quote is valid only in version=1 cookies
             cc=bytes[pos];
-            if( ( version == 1 || isSpecial ) && ( cc== '\'' || cc=='"' ) ) {
+            if(  cc== '\'' || cc=='"' ) {
                 startValue++;
                 endValue=indexOf( bytes, startValue, end, cc );
                 pos=endValue+1; // to skip to next cookie