Generate a new keypair and certificate, and get the private key file
Generates a keypair and certificate and serves the private key in a specified keystore format.
Reads the Response object, confirms that it returns a 201 created and parses the ID from the location
It always assumes the ID is the last segment of the URI